“第一次来日本?在街上看到你的时候,觉得你束手束脚的,被人搭讪也不知道怎么应对。”店内的温度略微高一些,所以林弦脱下了风衣,身上只穿了一件白色的衬衣,领口第一颗纽扣敞开露出精致的锁骨。
李获月没有开口回答,林弦便继续说下去,“现在的日本不比以前了,白天工作上过度的压抑总会带来夜晚东京这座城市随处可见的放纵,或许在国内的时候遇见搭讪,一句不感兴趣谢谢就能劝退许多人,但在这里却不管用。”
“似乎在这个国家里,每个人都不在乎所谓的‘脸皮’,对于他们来说搭讪失败根本不算是一种丢脸的行为,更乐得反复地去尝试,毕竟万一成功了呢?或许这也和日本普遍的性观念有关系,大多日本女性的性观念的确寡淡,都很玩得开,如果心情不错,总会愿意接受这种搭讪,如果聊得开心了,就去酒店。所以你总会在街头听见这样的对话——”
以下的对话,林弦是用流利的日语模仿対谈的口吻说出来的:
「お姉さん、そこのお姉さん(小姐姐,那边的小姐姐)」
「え、何ですか?(诶?有什么事吗?)」
「お姉さん一人で東京に来てんの?(小姐姐是一个人来东京的吗?)」
「ええ、まぁ…そうなんやけど…(嗯啊算是吧。)」
「へー、大阪から来たんだ?(小姐姐是从大阪来的吗?)」
「はい(是的。)」
「大阪かー。俺大阪好きなんだよね(大阪啊,我也很喜欢大阪啊!)」
「え、そうなん?ほんま?(诶?是这样的吗?真的假的?)」
「本当だって(当然是真的!)」
「お姉さんラーメン好き?(小姐姐喜欢吃拉面吗?)」
「ええ、まぁ(打量)…好きやけど(喜欢的。)」
「もしよかったら一緒にラーメン食いに行かない?近くにうまい店があるからさ(那一起去吃碗拉面吗?我知道不远处有家不错的店!)」
“如果接受了,在出拉面店后,他们就可能会再去找个地方喝酒,然后去卡拉ok,最后就会去就近的酒店进行男欢女爱。”林弦看向李获月笑了笑说