在北面，厄普西隆的进展再次遇到了阻碍，苏维埃明斯克方面军用近乎全军覆没为代价换来了时间，这使得苏军快速的在圣彼得堡到斯摩棱斯克一带，依托原有的堡垒建立了防线，并且由于北方集团被很大程度保留了下来，北方苏军也有相当的战斗力。 面对这种情况，查理曼等厄普西隆指挥官也转变了思路，在其命令下，厄普西隆北方部队分成两个部分，主力部队转变目标开始南下，和乌克兰基辅方向，南部的厄普西隆军一起合围位于基辅，切尔尼戈夫，苏梅，波尔塔瓦的苏军，而其余部队则是和雷霆魔人军团一道继续对苏军北方防线的进攻。
之所以将雷霆魔人军团留下，也是考虑到主力离开后，厄普西隆军的压制力可能减少，让北方的苏军得以喘息，甚至是支援其他战场，因此查理曼决定将雷霆魔人军团和沃尔科夫留在北线战场，让苏军无法腾出手来，也是变相的给其他战线的苏军施加压力。 于是在帝国十一年九月十二日，原厄普西隆帝国北方集团军群主力部队被改组为厄普西隆帝国白鲁塞尼亚集团军群，下辖白鲁塞尼亚方面军，明斯克方面军，472集团军和139集团军，以及数个负责进行辅助工作的师和旅级单位，总兵力在六十五万左右。（注：在本书世界观中，方面军级别要低于集团军群，但是略高于集团军。在现实中，集团军群和方面军应当是相同规模，在二战时期，德国就是集团军群，苏联就是方面军。而现代社会中，基本上已经不存在集团军群或是方面军了，最高的就是集团军。）
而在九月十三日，白鲁塞尼亚集团军群主力部队就开始了对切尔尼戈夫的进攻，其余机动部队和渗透部队则是越过切尔尼戈夫一带的苏军临时防线，开始进入后方和厄普西隆的空降兵，钻地部队作战，扰乱苏军后方。
厄普西隆位于南部的部队也是如此，别尔江斯克战役结束后，南部的厄普西隆军立刻将还能战斗的一线部队和部分预备队调出，成立厄普西隆帝国第聂伯罗集团军群，不过它的主力部队只有一支第聂伯罗方面军，剩下的两个集团军和其他师级别，旅级单位的战斗力还