初到东京的几个月，佐尔格居住在一家名叫佐野的旅店内，这家旅店离银座不远，各项服务很周到，房费与档次符合他的收入和身份。
但从佐尔格入住的第一天开始，旅店中就出现了一位奇怪的客人，佐尔格每次出门都会遇上此人。
见面时，对方先是客客气气地向佐尔格鞠躬致敬，然后寸步不离地跟在他身后。
不管佐尔格是去德国大使馆，还是去其它地方，这位客人都会在门口等上几个小时并尾随他回到旅店，直到深夜才会离去，第二天一早又再次出现。
显然这是日本反间谍机关的特务，对方总是一言不发，客客气气，像影子一样跟随着被监视对象，既不干涉，也不盘问。
此人还秘密检查了佐尔格的房间，又在电话机里安装了微型窃听器，但这不代表佐尔格已经暴露。
事实上，任何一个进入日本的外国人都会被日本反间谍机关监视，哪怕是外交人员也是如此，这是种特别的反间谍制度。
在如此严密监视下，佐尔格表现的很正常，每天在城内到处闲逛，一点点熟悉东京的风土人情，道路和社会情况，结交各种各样的朋友。
时间转眼进入冬季，一个阴冷潮湿的傍晚，凛冽的寒风裹挟着雪片横扫大地，佐尔格和一群记者朋友在银座的“金色莱茵”饭店聚会。
这是一家德国移民开设的饭店，在这里可以吃到美味的德国菜肴，喝到最正宗的慕尼黑啤酒。
佐尔格的“尾巴”也跟随他到了饭店，对方只穿了一件外套，站在狂风中不断跺着地面，面色冻得铁青。
看着“尾巴”单薄的大衣，佐尔格有点怜悯对方，他走出饭店来到“尾巴”身边问道：“该怎么称呼你？”
“尾巴”没想到监视目标会主动接近自己，他犹豫了一下用不太标准的英文回道：“平野。”
佐尔格笑了，拍了拍平野的肩膀：“你一定很冷吧，我们做个绅士间的约定，10点钟之前我不会擅自离开金色莱茵，你可以找个地方暖和暖和，拿着吧！“
说着，佐尔格把几张零钱塞到平野手里，接着不等平野回答