他指着自己的嘴巴,张了张嘴,做出“mama”的口型:“这个很简单啊。婴儿刚出生的时候,很脆弱,无法用语言表达需求,只会自然发音‘玛玛’。只要一喊,婴孩心就安定了,远离饥饿难受。先祖在困境中向神祈祷,神给予了回应,何尝不是种爱护?”
“所以…你们其实是喊神妈妈?”
他每一声玛玛都是妈妈?
沈棠第一次知道自己喜当妈多年。
公西仇大为震惊,诧异玛玛的理解能力比他还神奇:“怎么会?玛玛就是神啊。”
玛玛,在公西一族的意思是神。用以称呼年轻女子则是因为她们拥有着创造生命的能力,年轻女性在公西一族的语言里面是被肉身所困的凡神。他以为玛玛知道这些啊。
沈棠:“…”
二人理解的意思确实有很大出入。
公西仇凑近幽幽道:“玛玛难道就没发现,我也不是对谁都喊‘玛玛’的啊…”
这个词是敬称,代指的是“神”。
自然不是随便谁都能滥用啊。
沈棠:“…”
她仔细回忆一番,还真是这样。
公西仇称呼白素她们多是用职称,没职称的喊“女君”、“女郎”、“女娘”,或者连名带姓喊。当时还以为公西仇是选择性入乡随俗,没想到人家其实分得清清楚楚。
“…为什么大祭司就从来不喊?”
公西仇在公众场合,例如商议正事的时候会改口“殿下”,其他时候我行我素,即墨秋始终用“殿下”,这难道也有什么讲究?
公西仇觉得这个问题莫名其妙。
“大哥是大祭司,名正言顺侍奉神的神侍,能直接喊殿下,他为什么要用代称?”
沈棠:“…不是很懂二者区别。”
公西仇举个不恰当的栗子。
“这就好比世俗世界,正室能名正言顺喊丈夫为丈夫,而妾室不行,差了名分。”
沈棠半晌憋出一句吐槽。
“…你这个比喻也太不恰当了!”
代换一下,这是什么燃冬组合???
沈棠的重点,公西仇显然没有体悟完全:“这个比喻不行?但是世俗这边,也没哪个女郎一女二夫还