王道长开口道:“不知张小友回中州有何打算?”
凡可凯可不知道这些事,只好学着道长们的语气说道:“正所谓道长路远,有缘自会来,无缘求不得,一切随风而散,顺其自然。”
这句话说出来,道长们没啥反应,王道长觉得自己听出话中之意,所谓的道长路远,指的是张家的道路还得走很远才能强盛,有缘自然是指的运气,这东西除了寻运谁也说不准,过往的一切就让它随风散去,不去计较,顺其自然展望未来,才是硬道理。
王道长这种过度翻译并不少见,很多古书都是这么翻译的,这些干活的总想用他那为数不多的大脑细胞,去研究古时圣人话中之意,他能研究明白吗?答案是绝对否定的,为何?因为本来圣人所说之话,就是让你自己去感悟的,悟出来的才是自己的,而并非是强行施加给读书人的,表面翻译其原文让人简单理解,好似做了贡献,实则曲解其意,误人子弟!
王道长对张四心生佩服,不在言语,感叹其大度,随后告辞离去,剩下的道长们也都不是闲人,陪凡可凯走了几百台阶,告知了凡可凯道门的重要场景在哪,便匆匆离去,之后凡可凯在道童们的带领下,参观了珍兽雕像们,还有一个这样的石像,很是奇怪,据说是从西州来的,最后看了看鹤像,凡可凯看到鹤像就想起了他和剑姐二人大逆不道的行为,剑姐扎那鹤像比道门这个粗糙多了,还小了几分,要是剑姐在这里,估计会感叹这大鹤脑瓜能插上几百个飞剑,而一旦被人听到,道长们可能会忍耐的住,但是道士们一定会抽剑就要劈死敢出言玷污神圣鹤像的剑姐,当然,前提是他们能打得过,而刘玉秀之所以在道门名声不太好,并非是其挨个挑战,打的道门的合力境天才剑士们抬不起头,而是出言侮辱了道门各兽像,“一群死玩意有什么好看