梁宝珠问道：“临风，去年那些被朝廷抓捕的西夏谍者，他们今年也被赦免了吗？”
临风回道：“我听莫勾当说，那些西夏谍者，去年已经被朝廷处死了。”
梁宝珠说道：“我们蜀地的女子，没有取表字的习俗。为了防止去年那位西夏女谍者出狱后再次冒充我，今年正月，阿爹择了吉日为我取了表字。”
其他桌的宾客已经坐满了人，宋春妆穿着跟我一样的服饰，她的发髻和发钗是参加曝书宴时的样式，她头簪茉莉花。一位头戴二梁冠，头簪茉莉花，仪表堂堂，身穿朝服的官员站在宋春妆身旁。
他们向我们作揖，我们起身，作揖回礼。
官员问道：“请问这桌的这两个空位有人坐吗？”
临风回道：“没有。”
官员说道：“下官叫吕希纯，表字子进。这位是下官的妻子，她姓宋。如果大家不介意的话，我们就坐在这儿了。”
“不介意。”我们陆续回道。
“宋娘子，请问你该如何称呼呢？”梁宝珠问道。
“命妇叫宋春时，表字春妆。”宋春妆回道。
“民女叫梁珠珠，表字宝珠。这位是我的‘准郎君’，他叫郭忠维。”梁宝珠说道。
“下官叫郭临风。”临风回道。
言律说道：“吕官人，这位是下官的娘子，她姓沈，下官叫孟言律，表字子定！”
吕子进说道：“孟官人，下官听岳父说起过你，你和岳父任职中书舍人，下官任职宗正少卿。”
言律说道:“唯唯。”
吕子进和宋春妆坐在长凳上，吕子进问道：“忠维，你也是朝官吗？”
临风回道：“不是，我在开封府做画师。”
召南说道：“民妇叫卫召南，这是我郎君，他叫贺延年。我的星宫是水瓶，我郎君的星宫是磨蝎，请问小娘子和小官人的星宫是什么呢？”
吕子进回道：“下官的星宫是射手。”
宋春妆回道：“我的星宫是天蝎。”
我说道：“春时，我家良人的星宫也是天蝎。”
召南笑着说道：“清容，你终于开窍了，男子