可爱军团，齐声唱起她们的歌。
we"ll be the first ponies out on the flag-waving scene。
当旗帜招展，我们会赢得第一。
歌声让飞板露容光焕发，这匹小马驹瞬间恢复了先前的干劲。
“那我们赶紧去水晶帝国！”
飞板露带着甜贝儿与小萍花跑向屋外。可到门口时，她却停了下来。
“我忘了，火车已经走了。你们知道下一班去水晶帝国的火车是什么时候吗？”
小萍花端起下巴，回想起在火车站看到的时刻表。
“下一班最早开往水晶帝国的列车……是五个小时后……”
“五个小时后？”飞板露和甜贝儿惊呼。
“那等我乘上这班火车，抵达水晶帝国的时候，助威表演的比赛早就结束了。”
刚充满干劲的小萍花、飞板露和甜贝儿意识到这绝望的消息后，垂下脑袋，满脸丧气。
一旁的彩虹黛西也愁容满面。要是只有她一个，她还有信心能够追上hx8483次列车……
但带着飞板露、小萍花和甜贝儿，她就是翅膀飞断了，都不一定能追得上。
正当彩虹黛西、飞板露、小萍花和甜贝儿一筹莫展时，车厘子老师忽然出现在卧室外。
“我想这件事，我也可以帮忙。”
“车厘子老师？！”
车厘子老师用温柔的笑容，回应甜贝儿、小萍花和飞板露的惊讶。
见车厘子老师竟然也跟着来了，彩虹黛西猛然想到什么，满面愁容的脸顿时充满希望。
“跟我来吧，可爱军团们。当然，还有彩虹黛西教练，那些孩子在比赛时可不能没有你。”
车厘子老师带着甜贝儿、小萍花和飞板露离开屋子，来到室外。
“车厘子老师，你有办法能让我们回到火车上吗？”
甜贝儿有些担忧地问道。现在唯一能让她们赶上助威表演比赛的方法，就是乘上正在铁路上疾驰的hx8483次列车。
“我虽然没有办法把大家送回到列车上。但我有办法可以把大家直接送到水晶帝国。”
“把我们直接送到水晶帝