但译语人对着这个女人比对着她更为恭敬。
为什么？
阮地得势的，有权的女人，不应该和女真的女人一样，都是强壮英勇的人吗？哪怕是以智慧立足，也要有不输常人的体魄。
“这位是？”女人看向译语人。
译语人连忙说：“她是金术的女儿，乌林答。”
女人显然做过一番功课，她点点头：“完颜金术，女真部族里比较弱小的几个部族之一的族长？”
译语人：“是。”
“让她坐吧。”女人坐回了桌后。
她似乎并没有和乌林答晓之以情，动之以理的打算，而是在乌林答坐好之后，就表情平淡地说：“我不知道你明不明白此次你过来的目的，但我可以告诉你，照你们部族现在的情况下去，不用等几年，或许明年，你就可能会沦为奴隶。”
译语人咽了口唾沫，小心翼翼地翻译，但再怎么翻译，怎么矫饰，对方的意思仍然尖锐。
“我知道你们现在的日子不好过，辽国让你们进贡海东青和人口，数次派鞑靼人去攻伐你们。”女人，“但，我们为什么要帮你们？”
乌林答听完翻译后立刻说：“因为辽人也是你们的敌人！你们只需要给我们武器！这难道不是一笔好买卖吗？我们女真的儿女都是战士！只要给我们机会，我们会杀光每一个辽人，连孩子都不会放过！”
女人奇道：“为什么你以为在冰天雪地里，只能苟延残喘的你们，拿到武器就能打赢辽人？为什么以为我们自己不能打呢？你来这儿也有段日子了，难道看不见我们的百姓过着什么日子，我们的士兵吃着什么餐食么？”
译语人说完，乌林答沉默了。
她以为自己是有价值的，以为部族是有价值的。
但在这个女人嘴里，他们一点价值都没有，甚至连女真人都没有价值。
当她没有对方需要的东西时，她拿什么和对方交易？
女真人崇尚强者，崇拜暴力，是因为强者和暴力能立刻给部族带来好处，一个强大的战士可以改变战场的走向——只要他杀了对方率领