沉默中看着跳动的火把上的火焰，这一刻我隐约有种感觉我们兄弟好像是进入了一个“陷阱”
“毛淡棉”这是缅甸的一个地名为缅甸孟邦首府，日军在缅甸的司令部位于此地，日军司令官“木村兵太郎”大将此时站在一个巨大的“野人山沙盘”前听着“本多政材”（注：是日本长野县人，1910年5月毕业于陆军士官学校第22期步兵科）与松井太久郎、中村明人、安达二十三、铃木贞一、牟田口廉也、两角业作、濑谷启、佐久间为人、服部直臣、赤鹿理、村上启作、丰岛房太郎等人对进入野人山的中国远征军国军的围剿及逼迫进入野人山里的“衰周翡翠之城”的收尾计划行动
忽然一个鬼子大佐走到“木村兵太郎”面前鞠躬后递上一封电译纸：“阁下！野人山方向に支那军が発见され、500人ほどの人数がいた！どこからともなく飞び出す！所属、番号不吉！彼らは非常に迅速な攻撃方法で、私たちの2つの场所を袭った！しかし彼らは今も私たちが彼らを追い込んだ谷间に入っている！（注：阁下！野人山方向发现一支支那军队，人数在五百人左右！不知从何处冒出！隶属、番号不祥！他们以非常迅捷的袭击方式，袭击了我们的两个地方！但是他们现在也在进入我们逼他们进入的山涧！”）
这一刻这个作战室内安静了下来，所有的目光看向了这个老鬼子“木村兵太郎”司令官“引き続きこの中国军を侦察监视し、彼らが支那から来た部队をはっきりさせよう！人员编成、军事的素养、彼らを饵の道に诱导する！同时に「アウンサン军」を动员して彼らを追い诘めて！中国人に私たちが何も知らないと思わせないで！（注：继续侦查监视这支支那小队，搞清楚他们来自支那的那支部队！人员编制、军事素养、诱导他们进入诱饵之路！同时调动“昂山军”逼他们一下！不要让支那人认为我们什么都不知道！）
木村兵太郎司令官平静但是双眼如野兽般的下达命令
穿上雨披时左肩传来一阵疼痛，看了一下自己的肩膀这才对生在身边的兄弟刘三宝、胡立铁、抱着布包的王四本说：“两个人警戒其他兄弟睡一会吧！明天谁知道会不会再遭遇野人！”；
“呵呵！长官再碰到野人兄