这才转头对麦肯纳中校用英语说：“mckenna， order your four team brothers not to leave the forest there must be german troops in the castle ahead， and there should be landmines in the open area ahead!（注：麦肯纳，命令你的四个队兄弟们不要出树林，前面的城堡里肯定有徳军，而且前面开阔地应该埋有地雷！”）；
“知道！长官！前面开阔地上有的地方没有了草皮！但是树林里为什么没有埋地雷？麦肯纳放下望远镜对我说！麦肯纳这个美军的话让我不得不佩服他观察的仔细！
“这个很容易解释：德军在和我们斗智，徳军指挥官用这种方式麻痹我们！”我笑着说
“长官！马埃尔说：可以不走开阔地进入城堡里！马埃尔你对长官讲一下！”刘春华对我说完看着马埃尔这个法国抵抗游击队员
“sir! this castle is my home we are french nobles， and my great grandfather liked a maid so there is a wine cellar underground in this castle that leads directly to the creek on the other side of the forest we can enter our house directly from there! i"ll lead the way!（注：长官！这古堡是我家，我们是法国贵族，我的曾祖父喜欢一个女仆所以这古堡地下有酒窖直通到树林那边的小溪边，我们从那里进入，可以直接进入我们家！我带路！”）马埃尔对我说
很多事情真的是柳暗花明又一村！当时只是同意了带这些法国游击队走，现在却让我们兄弟不必硬闯雷区
“杨东华你和麦肯纳中校守在这里，我带兄弟们去！”转头对两个人说完再用英语说了一遍
小溪边一棵大