海伦与马尔福道别后拉着海伦娜离开。
两人来到德姆斯特朗的船内，海伦娜突然爆发出一阵笑声，眼泪都出来了。
这是卡卡洛夫走过来，告诉地问：“什么事这么好笑？”
海伦娜把刚才的事情和卡卡洛夫说了。
卡卡洛夫听完先是愣了一下，随后也辛苦憋着笑，结果也没有憋住。
卡卡洛夫笑完后说：“我要告诉他……好吧，正事要紧。”
海伦收回魔杖后问：“有消息了？”
卡卡洛夫说：“圣诞舞会的时候行动，我拖住邓布利多，你们谁去邀请查尔斯，确保他和我们一起。”
海伦娜马上说：“不可能是我！”
海伦无奈地说：“看来只能是我了。”
卡卡洛夫点了点头，随后到自己的船舱通过黑魔标记发信息。
几分钟后，法尔巴顿城堡的一间实验室里铃声大作，这回旁边有不少人。
查尔斯每天中午都会来到温室，整理前一天的数据。
这天的工作刚忙完，海伦出现在他面前。在温室外面，芙蓉正好来找查尔斯，艾莉卡跟着过来凑热闹，发现海伦反手把温室大门关上后相视一眼，女人的直觉告诉她们有问题。
“我在佐科笑话店买到的。”艾莉卡拿出一个偷听耳，“听听他们在说什么。”
芙蓉点了点头，突然想到什么，认真地问：“你该不会是想用来偷听些别的什么吧？”
艾莉卡回道：“反应不是偷听你和查尔斯。”
偷听耳变得透明，像条蛇一样从通风口钻进温室，另一头的喇叭很快传来海伦的声音。
海伦说：“史密斯，圣诞舞会你来做我的舞伴。”
偷听的两人愈发觉得情况不对，听语气不是邀请，而是命令。
查尔斯说：“抱歉，我没办法接受你的邀请。”
海伦说道：“为了你的爷爷。”
温室里沉默了两分钟，随后响起查尔斯的声音：“好吧。”
海伦又说：“舞会开始前你来我的宿舍找我。”
查尔斯回道：“没问题。”
海伦最后说：“我想你应该知道有哪些话不能说。”
查尔斯平静地说：“我知道。”