另一边，莱月昴和蕾姆已经返回了村子。
在宅邸时，碧翠丝曾告诉莱月昴，他身上的诅咒必须要亲身接触后才会被感染。
根据这一条件，莱月昴立即怀疑上了那只在村子里咬过他一口的幼犬。
但当他回到村子时，却被告知村子里的那几个孩子误跑进森林里了。
知晓森林危险的莱月昴当即要进入森林寻找，但被蕾姆劝止。
由于天色渐暗，到了夜晚，森林里的魔兽会变得更加危险暴躁，蕾姆让莱月昴留在村庄里等候，她独自进森林寻找。
莱月昴否决了这一提议，两人起了一番争执。
最终在莱月昴的坚持下，蕾姆只能带上他一起进入森林。
在森林里搜寻了十多分钟，他们顺利地找到了那些跑进森林里的孩子，那些孩子已经昏迷，似乎被有意地放置在了一个空地里，而且都已经感染了诅咒。
当莱月昴和蕾姆走上前后，空地周围的树林中立即走出十几只黑红狼犬将他们包围。
蕾姆挥舞着“护身用的”狰狞流星锤跟狼犬们激战在一起，莱月昴则前去查看孩子们的情况。
在查看时，一个名叫“佩特拉”的女孩中途醒来，告诉莱月昴，还有一个绑着麻花辫的女孩在森林深处。
得知这一消息后，莱月昴将其告知了结束战斗的蕾姆，并提出让蕾姆带着孩子先行返回村庄，自己先单独前往去寻找那孩子。
蕾姆自然不同意这一提案，毕竟莱月昴几乎毫无战斗力，随便碰到一只黑红狼犬都是生死局。
而且她还没完全信任莱月昴，心中甚至怀疑这一切可能都是莱月昴的自导自演，对方想借此逃脱。
这时，莱月昴看出了蕾姆的想法，于是对其直言，他知道蕾姆能闻到其身上的魔女气息，有这气息在，他不可能逃脱蕾姆的追踪。
面对这番摊牌式的话语，蕾姆颇感震惊。
最终又经过一番劝说，蕾姆同意了莱月昴的提案，莱月昴得以独自前往森林深处寻找那个绑着麻花辫的女孩。
在寻找过程中，他果不其然地遇到了黑红狼犬的袭击，一番搏斗过后，侥幸获胜。
但随后