“aieoeenrenaapuarree——”
一句极度不尊重女性的西班牙语出口，道格拉斯与佩德罗同时闷声笑了起来。
“听着，伙计，如果你真的对她们感兴趣，等会儿我打个电话，从酒店那边叫个人来帮你代班。”差不多乐够了，道格拉斯搂住佩德罗的肩膀，另一只手拍着对方的胸脯，轻咳两下，低声调侃道，“接下来的事情怎么做，要怎么达成目的你自己看着办。反正都有门路。”
“我不去。”
佩德罗心头猛地一跳，然后赶紧摇头。
“我对白人妞没那么感兴趣……还是赚钱更重要些。”
佩德罗的前半句话毫无疑问是个谎言，仍在巴西的时候，整天混迹于里约热内卢迪亚斯-费雷拉酒吧街的他，就经常凭借着身上的“异域气息”跟前来游玩的北美或者欧洲女游客颠鸾倒凤。后来帮派生意出了点问题，辗转流落到拉斯维加斯的他虽然不再像之前那样风光，甚至沦落到在墨西哥人手下当小弟，但对新鲜的渴望依然不减。
“真的不去？”道格拉斯挑起眉毛，饶有兴致地问道。
“真的不去。”佩德罗态度坚决地继续摇头。
“我随时都可以找人帮你顶班噢，再考虑一下。”道格拉斯拖长了声调。
“我才不会让别人来代替我做这份美差呢。”佩德罗耸耸肩，说道，“说实话，兄弟，我今天不可能上得了这些女孩里的任何一个。现在的我，肯定不行。”
从南美洲最负盛名的夜店lapa人人都想结识的内场安保，变成北美赌城二流赌场硬石酒店外没人会再看第二眼的小泊车员，佩德罗很清楚，被剥去光环的他，再不可能凭借平庸的外表去吸引任何他看得上的女人——不管看她们看上去有多么容易得手，也不会是为他准备的大餐——佩德罗必须想办法，在这座鎏金的不夜城里多赚些钱，东山再起，才能重新回归纸醉金迷的生活。
“婊子只会跟着钱来。我现在需要解决的问题，是给兜里多装点这个。”佩德罗把大拇指和食指放在一起，轻轻搓动着，“还有什么地方，能比这里来钱更快的？”