离去威尔希尔警局报到还剩三天时间，他需要在这三天内，租到合适的房子。
洛城的公寓楼极少，大部分都是独栋平房或者二层小别墅，尽管杰克表示不介意选择一些治安较差的街区，但是遭到了佐伊和汉娜的一致反对。
原本杰克打算问问约翰介不介意合租，结果他忘了约翰有个富豪朋友，他现在正住高档小区的豪宅里逍遥快活着呢。
最终，杰克不得不搬进了汉娜家的阁楼，优点是房租省了，他用省下来的钱买了辆二手雪佛兰代步，缺点是他不得不做汉娜的专职厨师以及被御姐在胸口咬出了好几个牙印。
至于他和佐伊的关系，两人商定，在找到合适的解决方案之前，两人每个月只幽会一次。
菜鸟报到日，威尔希尔警局巡警简报室。
杰克的目光扫视一圈，看到几张熟悉的面容，心中了然，径直走到最前排的桌子前坐下。
这里就跟大学上课一样，老油条们都靠后坐，菜鸟警员只能坐在第一排。
没几分钟，就见一脸沮丧的露西走了进来，看见他犹如看到了救星。
招招手示意露西坐在他身边，杰克低声问道：“怎么了？”
露西委屈巴巴的开始诉苦：“今天一早我那辆破车抛锚害我差点迟到，我推着车走了两个街区，碰到个傻x居然还试图在光天化日之下抢劫我那辆破车。”
“刚进来之前，碰到了那个一脸凶相的布拉德福德警官，他恐吓我，让我别落到他手上，如果他成为我的实习教官，一定会让我生不如死，我今天真是倒霉死了。”
“呃。”杰克斟酌了一下用词，试图提醒露西：“虽然捉弄新人是传统，但是你按照墨菲定律，我想你八成真的会落在他手上。”
“不要吧。”露西的心情更糟了。
简报会议开始前最后一分钟，约翰急匆匆跑进会议室，一边整理着制服，一边四处张望，看到杰克和露西，才长出了一口气，在他们身边坐下。
没等露西开口询问，一名中年非裔警官走进了进来，他是威尔希尔警局的值班指挥官-韦德·格雷警司。