所谓同人不同命，同样参与一起案子，杰克击毙了一名嫌犯，获得了三天的行政休假和警局安排的心理辅导，而约翰却因为急于救援露西和蒂姆，丢下他的教官毕肖普警官独自应对塞尔比的同伙，害得她险些被嫌犯偷袭得手。
事后得知此事的格雷警司大发雷霆，如果不是佐伊的力保，差点就将约翰赶出警局。
“约翰可是曾经正经从宾夕法尼亚大学毕业的高材生，又干了二十年的建筑承包商，明眼人都看得出来他的能力毋庸置疑，他的警校成绩也堪称优秀，我真搞不懂格雷警司对他的偏见从何而来。”
酣战之后，杰克搂着瘫软的佐伊，一只手在滑嫩的翘臀上弹着钢琴，聊起了白天的事。
“讨厌，痒死了。”
佐伊咯咯娇笑着拍掉了他作怪的手，思索了片刻，仰起头。
“我执意招募约翰和你，是看中你们的性格，希望能借此给威尔希尔警局带来一些改变，至于格雷警司，大概是从约翰身上看到了另一面的自己，在潜意识中产生了抵触情绪。”
“我听说格雷警司其实已经干满20年，可以领取全额退休金了，他的家人也希望他能早点退休，但是看他整天干劲十足的样子所以，格雷警司其实也在遭遇着自己另类的中年危机，难怪啊。”
杰克自言自语完，恍然大悟。