山岩空深且高耸,通畅的溪谷空阔且豁然开朗。溪水急速向远方流去,注入宽广低平的水边高地。欣赏各种树木荫蔽繁茂的美景,浏览茂密的竹林。
向东边的土山奔驰,在沙石上的急流中提衣走过。缓步徘徊,路过二世坟墓,将他凭吊。他自己行事不谨慎,导致国家灭亡,权势丧尽。他听信谗言,不肯醒悟,使得宗庙灭绝。呜呼哀哉!
他的操守品行不端正,坟墓荒芜且无人修整,魂魄无处可归,也无人向他祭祀。飘逝到极远且无边的地方,逾是久远逾暗昧。像魍魉似的精魄升空飞扬,经历广大的九天远远逝去。呜呼哀哉!
汉武帝读了司马相如献的赋,哀悼秦二世行事的过失。很认同司马相如的观点,大秦帝国多么强大,到了二世就国家灭亡,权势丧尽。汉武帝知道司马相如的用心,是叫君主引以为戒。
司马相如被授予汉文帝的陵园令的官职。武帝赞赏司马相如的文章,时常派人询问司马相如,有无新作。司马相如知道皇帝喜欢仙道,就趁机说:上林之事算不上是最好的,还有更美丽的。臣曾经写过《大人赋》,未完稿,等我写完后便献给皇帝。
司马相如认为,传说中的众仙人居住在山林沼泽间,形体容貌特别清瘦,这不是帝王心中的仙人,司马相如写《大人赋》便把帝王心中的仙人模样,跃然纸上。《大人赋》写完了,司马相如便把他献给汉武帝。汉武帝立即翻阅,见文章字字珠玑,文有写道:有位大人在世上啊。居住在中原。住宅布满万里啊,竟不足使他稍做停留。
哀伤世俗的胁迫困厄,便轻飞离世,向着远方漫游。乘着赤幡为饰的副虹,载着云气而上浮。状如烟火的云气长竿竖起,拴结起光焰闪耀的五彩旌旗。作为旌旗的飘带垂挂着旬始星,拖着慧星作为旌旗垂羽。
旌旗随风披靡,婉转逶迤,婀娜多姿地摇摆着。揽取欃枪做旌旗,弯曲的彩虹做为绸,在旗杆上缠绕着。天空赤红深远而又暗淡无光,奔涌狂飙,云气飘浮。驾着应龙,象车屈曲有度前行。以赤螭、青虬为骖马,蜿蜒行进。
有时龙身屈曲起伏