我定睛一看，发现收到的居然是个60秒语音条，一点开才知道，这居然是郭哥的爱人亲自发来的。
当时她话里大概的意思是，这段文字并非日文里的日常用语，所以才耽搁了这么长时间。
并且由于其内容十分晦涩难懂，类似于我们中国古文里的生僻语法，因此她查阅了许多资料也才翻译出个大概。
接着，她便将文字里的内容，按自己最大限度的理解给我作出了翻译。
将这段话翻译成中文，大概的意思是：
“请于三天之后的月明时分，抵达名为“绵延数里的山野湖”的地方，与所有成员一起举行祭典，来为无上的神灵庆祝祂的新生。”
等听完了这些以后，我又十分疑惑地朝这位嫂子问道：“那请问这所谓的‘绵延数里的山野湖’，它究竟是个啥地方啊？”
“应该是一个地名”对面很快发来回复：“不过这一部分的表达十分晦涩，因此我也只能把它直译过来，就变成这样了。”
“绵延数里的山野湖”在向郭哥两口子表达由衷的感谢之后，我也开始在脑海里揣摩起了这个地名的含义。
可结果一直想了好半天，我却始终都没想出个所以然来。
于是我也只好将注意力转回，把重心放在了其他清晰的信息上面。