雅尼克瞪大了眼睛，惊惧地放声大喊，而后下意识地扣动了扳机。
“砰——”子弹斜飞上了天。
克日什托夫已经开始装弹了，却听到雅尼克还在胡乱嘀咕着：
“圣母玛利亚！请庇佑您的……”
他用力一拍他的后背：
“别废话了！快装填！”
“装填？啊，对，装填！”
雅尼克的手颤抖得更厉害了，好半天才将火药袋摘下来，却哆哆嗦嗦地半天也未能倒入枪口。
他的确渴望能够上战场，能够手刃侵略者，但此时却无论如何也控制不住自己的身体。他越是告诉自己不要抖了，可四肢却越是抖得厉害，而且不止是四肢，他甚至觉得胃部也在剧烈地痉挛，仿佛有一只无形的手在搅动他的五脏六腑，让他几乎喘不过气来。
而他的脑海中无法遏制地反复想象自己被俄国人击中的场景，就如同刚才的巴特罗维奇那样……
“瞄准——”
“射击——”
连长的声音传来，雅尼克深吸一口气，在胸前画着十字，接着勉强将火药倒入枪里，洒了一大半出去。
德拉索维茨提醒大家瞄准了再打。
面前的俄国人越来越近。飞来的枪弹也越来越密集。
雅尼克所在的步兵线列中不时传出哀嚎声，随即便会有人倒下，接着就是后队的士兵上前，将尸体拖走，而后自己顶在空缺处。
雅尼克抽出通条，试了好几次才准确塞进枪口，周围又是一轮齐射。
“砰！砰砰——”
对面的枪声令他猛然惊醒，抬头看去，就见俄国人已经冲到了胸墙前不到40步的地方，他甚至能看到对面那家伙脸上的络腮胡。
他总算是装好了弹药，举枪，瞄向了那人，用力扣动扳机，枪却没响。
他忙低头检查，才发现是燧石夹没拉开。
“该死！我真是头蠢驴！”
雅尼克嘴里絮絮叨叨着，艰难地拉开枪机，再次举枪，就看到那个大胡子俄国人也正瞄准着自己。
“啊！”他一个激灵，下意识地便弯腰躲避。
“射击——”
波军又是一轮齐射，而雅尼克却挨了军官的鞭