车驶入布尔曼街，停在一处红灯前时，唐安像是想起了什么，突然直起身子，道：
“我们是不是应该赶在哈帝之前说服那些黑手党们，否则……”
“靠！”没想到詹森被吓了一跳，“老子还以为你睡着了！”
“……”
唐安对自己的突然诈尸深表歉意。
随后又道：“我现在睡不着。”
“会睡着的，”詹森把注意力放在了开车上，皱起了眉，“这不是你现在需要考虑的事情崽子，你需要休息。”
“……”
唐安靠着椅背，继续盯着窗外。
过了几分钟又道：“现在谁看着酒吧？”
“里德他们都在——操，不要再想这些事了，睡觉。”
车停在了布尔曼酒吧前，此时已经完完全全是清晨了，太阳出来，雾气似乎都散去了许多。
但酒吧门口却挂上了停业的牌子，牌子的右下角是一个烫金的徽章，那是西区的标志。
这家不营业的小酒吧此时成了布尔曼成员聚集的地方。
“把这个名单给罗纳德，然后回你自己的房间，”詹森把安迪给的文件夹塞到唐安怀里，“去睡觉。”
詹森特意咬重了“睡觉”这个词，并且在唐安点头后才放唐安走。
酒吧里面没有开灯，人高马大的打手们挡住了外面的光线，再加上低低的交谈声，整个一楼看起来昏暗又压抑，打手们或坐或站，均检查着手里的枪械。
雪莉和欧文这些熟悉的面孔都不在这里，打手们也比以往的神色更加严肃阴沉。
唐安从打手们的中间穿过去，挤到吧台前，莱恩正跟里德说着什么，罗纳德坐在他俩旁边，双手抱胸看着面前的电脑。
“唐安？！”
莱恩第一个注意到唐安，立刻忽视了里德，从吧台后面翻出来：“就你一个人？詹森呢？”
“去停车了。”
唐安把手里的文件交给莱恩：“里面有这次死亡的黑手党名单。”
“太好了！我们现在就需要这个！”莱恩一看到文件夹，像是整个人都