&34；陛下不可！&34；山涛突然跪倒，&34；臣闻并州雪灾，万民冻馁，老臣愿捐俸购棉以让万民度过血灾……&34；
话未说完，剧烈咳嗽震落梁上积尘。冯紞阴恻恻插话：&34；山司徒莫不是嫌陛下赏赐太薄？&34；
山涛却是置若盲闻，直目视司马炎：&34；臣请陛下收回成命！&34；山涛以额触地，&34；司徒之位当择贤者，光禄大夫魏舒忠正耿直，正可代臣……&34；
话未说完，却是大口喘气，咳嗽不止，大有一口气上不来，即刻便就倒了。
直咳的武帝一阵难受，不由猛然起身，赤舄踩碎地上药丸：&34；太医！速为山公诊治！&34；
&34；臣无碍！&34；山涛挣开太医的手，&34；唯愿陛下念老臣四十年犬马之劳，准臣致仕……&34；
话未说完，人已昏厥。武帝这才看清，山涛中衣肘部打着层层补丁。
腊月十六，未时，铜驼街上，牛车刚出宫门，山涛便掀开车帷：&34；转道太仓！&34；
&34；父亲！&34；山该急得落泪，&34；太医说您再受寒，只怕便就命悬一线……&34；
&34；闭嘴！&34；山涛摸出司徒印信，&34；速查太仓存粮，并州赈灾刻不容缓！&34；
雪粒如刀。老司徒蜷在粮垛间，颤手核对账册：&34；这陈米掺沙竟过半？押仓官何在！&34； 虽是病体，此时却是目光如炬。
仓丞跪地发抖：&34；冯…冯中书监说，说军粮要紧……&34；
&34；混账！&34；山涛笏板砸在粮袋上，&34；传老夫令，开新仓全数换过……&34；
北风卷走未尽之言。山该抱住父亲瘫软的身躯，才发现官袍后背已被冷汗浸透。
太康四年正月，子时，山涛府邸，忽明忽暗的油灯将灭未灭。山涛攥着长孙山淳的手：&34；记住，吾家旧屋虽破，不可求朝廷一砖一瓦……&34；
&34；祖父！&34；少年哭喊，&34；范长史已连夜替祖父进宫请旨，令有司拨款，代为营室……&34；
&34；糊涂！&34；山涛猛然坐起又跌回枕上，