建浩和王教授见面时热情地拥抱了彼此。“好久不见啊。”
“你猜怎么着?我给您带来了您的新书,这是刚在韩国出版的韩文版。出版社很快会给您寄来,但我想亲自送给您。我带了两本过来。”
“其实你可以邮寄的,带着怪沉的。”王教授笑着说,看起来很高兴,“韩语真是优美啊,它是表音文字,我很羡慕。”
“汉语则蕴含着深远的意义。”建浩回应道。
“汉字在网络上使用不太方便,用中文写外文也困难。比如我们想写外国名字,像奥巴马或特朗普,就必须用汉字来转写,这挺棘手的。”
“韩语有24个字母。”
“确实令人羡慕,学起来也简单。你知道吗?有三件事是中国人一辈子都无法完全体验的。”
“哪三件?”建浩好奇地问。
“首先,中国幅员辽阔,一个人在有生之年无法走遍每一寸土地。”
“这说得通。”
“其次,中国每个省份都有丰富的菜系,一个人在有生之年无法尝遍所有美食。”王教授笑着说。
“哈哈,真的吗?”建浩也笑了。
“你猜猜第三个是什么?”
“我猜不出来。”
“中国人终其一生也无法认识所有的汉字。甚至有些汉字我也认不全,因为它们太少见了。”王教授的语气里透露出一丝遗憾。
“这确实有点伤感。”建浩感叹道。
“不过,今天我很高兴,有位远道而来的韩国朋友。我得请你喝杯酒,今天我请客。我刚从gh media收到版税。”王教授提议道。
“那都是几个月前的事了。”建浩笑着说。
“不管怎样,我至少想请你喝杯酒,感谢你帮我在韩国出版了这本书。我们去喝绍兴酒吧。”
王教授带着建浩来到湖滨路一家古色古香的酒吧。“我有时下班后会来这里喝酒,享受一个人的时光。这里的绍兴酒和调味茄子是我的最爱。”
“这调味茄子的味道和韩国的某些菜肴很相似,我很喜欢。”建浩品尝后赞不绝口。他们又点了一盘猪肉菜。
“这道猪肉菜是特别为你点的,你吃猪