“这个是指甲油”郑端允连忙解释道。
“原来是指甲油啊？我看到里面的东西这么红，以为是唇膏呢”徒单柔诧异道。
“是的，是指甲油，是我前几天在闹市里买的。”郑端允道。
“你们汉人女子真的多这些胭脂水粉，不像我们那里，天气冷的时候只能用点马油防冻”徒单柔艳羡地道。
“那你要不要试试”郑端允鼓励道。
“好啊，我也试试，要是好用的话，这次回去我也买点”徒单柔也不客套，一屁股坐在梳妆台上。
郑端允微笑着告诉对方如何使用，并亲自给对方的手指涂抹了指甲油。
试问哪个女孩不爱美，看着指甲变得艳红有光彩，徒单柔非常开心，她举起双手，仔细地观察着，许久才叹气道“哎，这个指甲油甚是神奇，让指甲变得如此美丽。但是只有你这些十指不沾阳春水的千金小姐能用。试想想一个要洗碗的女子怎么可能使用这个东西呢？给冷水一泡什么都没有了”
郑端允知道对方说的是实情，点头道“我听奶奶说，你在族里也算是金枝玉叶……”
“哎”听到郑端允这么说，徒单柔摇头摆手道“什么金枝玉叶，我们族人都很平等的，没有你们汉人那么多规矩，我也要牧羊放马的。你相信吗？不要看我长得漂亮，但是我的一手飞刀可厉害了，遇上偷羊的饿狼，我一刀飞出就能解决问题”对于徒单柔而言，她很肯定自己很漂亮，觉得称赞自己并没有什么不妥。
见过徒单柔掷飞刀的郑端允当然是相信了，点点头道“若按你说的，你真的也不能用这个指甲油了”
徒单柔看着自己的红指甲，语带惋惜地道“真的可惜了，你帮我涂的这么漂亮，若这么就抹去，还真的舍不得。”说到这里，徒单柔想起什么，她转头看向郑端允道“允儿妹妹，你擅长诗词，要不你对我的指甲作首诗如何？”
“柔姐姐，你莫要取笑我了，那天你对的对子就非常工整，连薛较姝都无话可说。可见你的诗词造诣根本不在我之下。”郑端允笑道。
“你说的是‘一骑绝尘九五尊，九州五岳一片盈’的那一句，对吧？”徒单柔笑问道。