勒克莱尔的微笑消失了：“我愿意和您一起负责！”
“你的级别还太低。”德内尔笑着拍了拍勒克莱尔的肩膀，“不过此战之后，就能轮到你来扛事了，去下命令吧。我跟第502团走，去‘私自’处理那些需要戴高乐将军拍板的军政事务。”
勒克莱尔向一手提拔自己的老长官庄重地敬礼，随后风风火火地回到指挥部，没过多久，携带地图和命令的传令兵唤醒了整个营地。
“我们走吗？”司机已经抽完了一整根香烟。
“走吧。”
司机发动汽车，跟随勒克莱尔的传令兵赶去了第502装甲团。在他们抵达目的地时，这个团已经收到了进军巴黎的消息。德内尔刚下车，便遇见一个刚返回营地的坦克兵，面对热火朝天的军营他愕然地挠了挠头，手里还提着一只拔干净毛的鸭子。
这一幕让德内尔倍感亲切，他一边为自己换上美国人的钢盔，一边问那个坦克兵道：“你从哪里搞的这个？准备和战友聚餐吗？”
“长官好，今天是我们连长基尼翁上尉的生日，我专门从当地老乡那里买了只家禽。”
“啊，基尼翁，我记得他，打梯也尔港的时候他还是个班长呢，代我祝他生日快乐，归队吧。”
“是，长官！”
德内尔在前往指挥所的路上，也看着那个士兵一路跑回战位——一辆炮塔上漆着“西蒙”字样的m10反坦克炮，直到此时，士兵们才正式收到进军“巴纳姆”（巴黎爱称）的命令。然后便如德内尔预料的那样，五个战友一起惊呼道：“可惜了那只鸭子！”
这一小插曲让德内尔的心情轻松了几分，他迈步进入指挥所，制止了比约特的敬礼：“你们早就接到了完整的计划，现在只需要实施就好。我会跟你们一起行动，目的是稳定已解放的区域，以及尽量协调你们和抵抗组织，除非有意外，我不会干预指挥。你也不需要给我安排警卫，我带了一个排。”
“明白了，将军。”比约特点点头，随后立刻下达了一系列命令。在地图上多出一道又一道指向共和国首都的蓝色箭头时，军帐外已经