此刻，1341点的数字在屏幕上定格，老李听见身后传来压抑的啜泣声。穿碎花衬衫的大妈瘫坐在塑料椅上，手中的交易单簌簌发抖；西装革履的年轻人把手机狠狠砸向垃圾桶，金属撞击声惊飞了窗外的麻雀。老李摸出烟盒，却发现里面只剩一根香烟，火机的火苗在穿堂风里摇曳不定，就像他摇摇欲坠的人生。
回家的弄堂里飘着糖醋排骨的香气，老李在楼下站了很久，直到路灯把影子拉得很长。推开门，妻子正在缝补儿子的校服，缝纫机发出规律的哒哒声。\"回来啦？\"她头也不抬，\"饭在锅里热着。\"老李喉咙发紧，看见桌上摆着新买的台灯——那是他曾经答应儿子考全班前十就买的。
2000年的钟声敲响时，老李在日记本上写下一行字：市场的每一次轮回，都是对人性的重新审判。窗外的烟花照亮夜空，他想起交易大厅电子屏上那两个仅差两点的数字，突然觉得那像是命运开的一个残酷玩笑，又像是重生的起点。远处黄浦江的汽笛声穿透夜色，裹挟着新年的气息，扑面而来。