反观托马斯医士的举动，则与奥洛夫主教截然不同。
虽然托马斯也自称上帝的仆人，教会的信徒，但他几乎从来不踏足沿途的那些教堂。也许是世俗的吸引力远比教堂神职人员的说教更让他着迷，他宁可找个酒馆坐下听别人讲异国他乡的故事，也不愿意念上一句祷词。
但碍于奥洛夫主教的面子，他还是强忍住了自己从世俗社会沾染上的那些习惯。
一路走来，两人的交流并不多。
作为山谷首席医士，也作为一个世俗化的教徒，托马斯在很多方面得到了亚特的支持，包括那些被教会视为异端的行为和学术研究。但和这位侯国大主教走在一起，奥洛夫表现出了惊人的自制力。一路上，他并未就自己最近的某些医学发现侃侃而谈，而是尽可能迎合奥洛夫主教关于宗教方面的观点。即使他完全反对这些说法，他也没有表现出任何不满。
作为一名医士，托马斯是称职的。但作为一名信徒，他有自己的见解。
就这样，一行人顶着灼烧的烈日，终于在正午时分抵达了湖泊地那处狭窄的门洞。
由于早已收到消息，政务府一大早就派人前往湖泊地，迎接高尔文等人的归来。
当湖泊地新建的那扇镶铁木门缓缓打开的时候，也预示着勃艮第侯国的领民们即将接受一个让他们震惊不已的消息……
“……父亲!”
随着一声熟悉的叫喊声传来，高尔文抬起疲惫的身躯朝大门里侧望去。看着自己的女儿洛蒂领着高尔文夫人和外孙乔治等候在那里，高尔文大人心中涌出一股莫名的激动。
“我们回家了……”