“我是在问你，你打算站在哪一边？”皮革匠凶猛地拍起桌子。
“我是个人类，怎么可以去帮助那些长毛族呢？再说，长毛族的女人可一点都不漂亮。”
铁匠的面孔呆呆的，眼睛一动不动，正在做功成名就的美梦，他忘了自己在和谁对话，也记不得自己为什么要坐在这里，他的嘴巴成了宣扬大人物的喇叭。
皮革匠忽然仰起头，对铁匠说：“那身段苗条的女子，多么气概！多么有地位！人人艳羡，就像王后一般耀眼，声音又是那么高雅，特别是那双迷人的眼睛，我从中看到了不可思议的东西，我觉得过去的生活实在是太无趣了，这儿是个笼子，年轻人难道不应该从这里走出去，投身到火热的战斗中去？我要献出自己的心脏，证明她选对人了！”
“恐怕她选择的人不是你。”
铁匠的耳朵听见背后有人这样说，但是分不清楚是谁说的，结果他以为是皮革匠说的，于是骂到：“是你约我来这的吗？那我倒想领教一下，决斗是不是可以解决谁能成为向导这个难题呢？”
皮革匠立刻站起来，回答到：“那可不是我的说的，但要说起决斗，你一定不是我的对手，人人都知道我从哪里回来，野蛮人给我起了个响亮的外号，白熊·皮革！这可是他们中间最具力量的称呼了！”
“哦，白痴·皮革！”
这两个人很快就大打出手了，一张怎么都撕不烂的嘴巴居然会输给什么话都不会说的皮革匠，铁匠遮住脸，不让别人看到他吵架吵输的样子。
可是皮革匠还一个劲地指着对方的鼻子骂着难听的狠话。
铁匠从位置上猛地站起来，他并不知道身边为什么还摆着一把铁锤，就抓起来，朝皮革匠身上扔过去。
皮革匠可真是身轻灵巧，一下就躲开锤子，嘴巴却更加放肆：“给我走着瞧！双料的混蛋！”
这位威风凛凛的铁匠拿出所有力气，正准备扑上去和那位臭嘴的皮革匠狠狠干上一架。
附近一共有四个人全都坐不住了，确切地说，是有一个坐不住，其他三个再一拥而上，瞬间制服了铁匠。
侧厅和后厅是住宿的房子，中间有一个院子，略微透进一些类似日光的东西。
日光照在铁