2020年1月17日洛杉矶银河队向塞维利亚支付了850万欧元的转会费，并随后与埃尔南德斯签订了一份为期三年的保障合同，埃尔南德斯在银河队的年薪达到了600万美元。2020赛季，埃尔南德斯为洛杉矶银河出战12场比赛，7次首发，打入2粒进球。
2021赛季，埃尔南德斯为洛杉矶银河出战21场比赛，20次首发，打入17粒进球。2022赛季埃尔南德斯出战32场比赛，31次首发打入18粒进球。2023年11月3日，埃尔南德斯在个人ins上发文，告别洛杉矶银河。
国家队方面，小豌豆代表墨西哥出场114场比赛打进53个进球送出14个助攻。
埃尔南德斯作为一个前锋，双腿的技术和技巧丰富，尤其擅长运球和传球。他在球门附近的防守能力是世界级的，无论是用脚、头甚至是用脸等一切手段终结对方的进球机会，他的移动和摆脱对手盯防的能力也很强。他还特别擅长预测发球的位置，以便进一步控球。