要知道，曲筱绡虽说曾经到美国留过学，但那时候的她整天游手好闲、不学无术，英语水平也仅仅停留在能跟别人简单交流的程度而已。更何况，这堆资料里面还充斥着大量艰涩难懂的专业术语，对于她来说简直就是天书一般。
安迪无奈地看了一眼面前焦急万分的曲筱绡，轻轻叹了口气说道：“好吧，你先进来吧。”然而，当安迪接过曲筱绡递过来的资料开始翻阅时，她很快就意识到事情远比想象中的还要糟糕——曲筱绡的英文水平竟然差到连最基本的英文材料都无法看懂！
安迪不禁皱起了眉头，思考片刻后，她语重心长地对曲筱绡说：“小曲啊，我觉得你还是先自己上网把这些材料翻译一下吧。遇到不懂的问题再来问我，这样效率可能会高一些。”说完，安迪便不再理会一脸茫然的曲筱绡，转身走进了房间，留下曲筱绡一个人站在原地不知所措。
曲筱绡坐在书桌前，眼睛紧盯着电脑屏幕，手指在键盘上缓慢地敲打着，逐词进行着翻译工作。时间一分一秒过去，她渐渐感到焦躁不安，这种龟速般的进展实在令她难以忍受。终于，她猛地站起身来，心中暗自思忖：“这样下去可不行，得赶紧想个法子才行！”思来想去，她觉得还是去找安迪帮忙最为靠谱。
于是，曲筱绡匆匆忙忙地跑到安迪家门口，还没来得及敲门，眼泪就像决堤的洪水一般倾泻而出。她双手掩面，哭得那叫一个凄惨，仿佛遭遇了天大的不幸。而此时，安迪正坐在客厅里，不经意间瞥到了门口监控画面中的曲筱绡。只见她哭得如此伤心欲绝，安迪不禁心生怜悯，连忙起身打开了房门。
门一打开，曲筱绡就像是找到了救命稻草一样，立刻止住哭声，熟门熟路地走进了安迪的家里。一屁股坐到沙发上，她开始滔滔不绝、绘声绘色地向安迪讲述起自己在家中的悲惨境遇。说到动情之处，更是声泪俱下，让人听了都忍不住为之动容。
“安迪啊，你可得帮帮我呀！这次能拿下 gi 品牌的代理权，可是我重新赢得爸爸宠爱的唯一机会啦！要是搞砸了，我以后在家里可就真的抬不起头来了……”曲筱绡一边抹着眼泪，一边可怜巴巴地望着安迪。