字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第(6/94)页
有到“忏悔”的时候。
    临末,则我对于胡君的“悲哀的青年,我对于他们只有不可思议的眼泪!”“我还想多写几句,我对于悲哀的青年底不可思议的泪已盈眶了。”这一类话,实在不明白“其意何居”。批评文艺,万不能以眼泪的多少来定是非。文艺界可以收到创作家的眼泪,而沾了批评家的眼泪却是污点。胡君的眼泪的确洒得非其地,非其时,未免万分可惜了。
    起稿已完,才看见《青光》上的一段文章,说近人用先生和君,含有尊敬和小觑的差别意见。我在这文章里正用君,但初意却不过贪图少写一个字,并非有什么《春秋》笔法。现在声明于此,却反而多写了许多字了。
    十一月十七日。
    (发表于1922年11月17日《晨报副刊》,收入《热风》)
    娜拉走后怎样
    (一九二三年十二月二十六日在北京女子高等师范学校文艺会讲)
    我今天要讲的是“娜拉走后怎样?”
    伊孛生是十九世纪后半的瑙威的一个文人。他的著作,除了几十首诗之外,其余都是剧本。这些剧本里面,有一时期是大抵含有社会问题的,世间也称作“社会剧”,其中有一篇就是《娜拉》。
    《娜拉》一名ein puppenheim,中国译作《傀儡家庭》。但puppe不单是牵线的傀儡,孩子抱着玩的人形也是;引申开去,别人怎么指挥,他便怎么做的人也是。娜拉当初是满足地生活在所谓幸福的家庭里的,但是她竟觉悟了:自己是丈夫的傀儡,孩子们又是她的傀儡。她于是走了,只听得关门声,接着就是闭幕。这想来大家都知道,不必细说了。
    娜拉要怎样才不走呢?或者说伊孛生自己有解答,就是(die frau vom meer),《海的女人》,中国有人译作《海上夫人》的。这女人是已经结婚的了,然而先前有一个爱人在海的彼岸,一日突然寻来,叫她一同去。她便告知她的丈夫,要和那外来人会面。临末,她的丈夫说,“现在放你完全自由。(走与不走)你能够自己选择,并且还要自己负责任。”于是什么事全都改变,她就不走了。这样看来,娜拉倘也得到这样的自由,或者也便可以安住。
    但娜拉毕竟是走了的。走了以后怎样?伊孛生并无解
第(6/94)页
本章还未完,请点击下一页继续阅读
上一页 目录 下一页
都在看:系统体验员吞灵剑主话筒给你们尽管唱,会唱算我输!小雌性是万人迷,养了一窝毛绒绒绝世唐门:开局一把破魂刀修仙:言出法随,吾乃龙鳞蛇仙青蛇神探重生1991:开局迎娶绝美班长青梅竹马齐奔朝堂夺权势小可怜破产后,成京圈太子掌中雀