巡警走近我说,"你自己雇车罢,他不能拉你了。"
我没有思索的从外套袋里抓出一大把铜元,交给巡警,说,"请你给他……"
风全住了,路上还很静。我走着,一面想,几乎怕敢想到自己。以前的事姑且搁起,这一大把铜元又是什幺意思?奖他幺?我还能裁判车夫幺?我不能回答自己。
这事到了现在,还是时时记起。我因此也时时煞了苦痛,努力的要想到我自己。几年来的文治武力,在我早如幼小时候所读过的"子曰诗云"2一般,背不上半句了。独有这一件小事,却总是浮在我眼前,有时反更分明,教我惭愧,催我自新,并且增长我的勇气和希望。
一九二○年七月
□注释
1本篇最初发表于一九一九年十二月一日北京《晨报·周年纪念增刊》。
2"子曰诗云":"子曰"即"夫子说";"诗云"即"《诗经》上说"。泛指儒家古籍。这里指旧时学塾的初级读物。
3据报刊发表的年月及《鲁迅日记》,本篇写作时间当在一九一九年十一月。