夜晚的冷风扑面而来，夹杂着孩子们兴奋的叽叽喳喳声。他们挤在一起站在门廊上，都提着装零食的怪异容器，满怀期待。
“不给糖就捣蛋！”
他们异口同声地叫嚷着，真没礼貌。卡尔盯着他们的奇装异服看了一会儿，脸上露出既恼怒又好笑的表情。“走开。”他淡淡地说。他会给他们最后一次机会。
孩子们交换着疑惑的眼神。“但今天是万圣节！”骷髅服男孩抗议道。“糖果是我们应得的！”
“干吗这么理直气壮？你为什么有这个权利？”
“因为今天是万圣节！”他重复道，向卡尔举起了他的南瓜形篮子，里面装了不少的糖果饼干，还有少量的巧克力。真的会有蠢货纵容这些野蛮儿童么？“万圣节大家都会发糖果！”
卡尔的耐心快要耗尽了。“我不管今天是星期几，”他说，“这里没有糖果。现在，赶紧滚开！”
“你真是个坏蛋！”男孩毫不气馁，妄图推开卡尔，作势要走进房子。“除非你给我们糖果，否则我们不会离开！”他大声宣布，决定开始捣蛋计划。
其他小崽子被朋友的勇敢所鼓舞，纷纷效仿，嚷着“坏蛋”这个单词，小脚在地上轻轻踏步，一副跃跃欲试的姿态。卡尔站在门口，带着怒气和难以置信的心情看着这场入侵。
“你他妈的是想死啊？”他想从后揪住男孩的衣领子，但只抓到了这卡通骷髅连体服的布料，他只好转而抓住男孩的脖颈儿，把人提溜回他跟前。“想死，那我成全你——”
枪口抵在男孩的额头上，借着月光，他看清了那只手臂抓着的手枪，还有那血色瞳孔，与微微张开的口里的尖牙。
“……我的妈呀！”
小崽子一下子像狗一样嚎叫起来，但又不敢乱动，涂了黑白色颜料的脸皱巴巴的，扭出尖叫的模样。
那四个小孩吓呆了，一动不动，呼吸都顿了下来，他们去扮成木桩子想必更为专业。卡尔松开捏住后颈的手，从他们的糖果篮里抓了一把零食，随便瞥了眼，把不爱吃的甘草糖挑出，其余的全部装进自己口袋里。
“好了，快点滚吧，趁