他们到了相对安全的地方，前脚刚落地，后脚卡尔也背着汉斯与他们成功会合。莱施特不断的咳血，伯恩德这时也瘫软地倒在一棵树底下。他刚放开双手，颤颤巍巍地想取出军服内衬的绷带包里的绷带，那肠子没了手掌的掩盖，便如同破了大洞的水桶里的水似的倾泻而出，伴随着的便是血液和未消化完全的食物残渣。
“妈、妈妈……”
他哭了。平时气盛的少尉狼狈不堪，整齐的金发此刻乱糟糟的，军帽不知道去了哪儿，声音也变了腔，嘶哑难听。他那哭声细若蚊吟，再也没有劲儿对手下的士兵大呼小叫了。
伯恩德呆傻地望着自己沾满鲜血的手，猛烈地哆嗦着、扑哧扑哧地喘气。他那像死人一样惨白的额头上冒出老大的汗珠子。而在他的肚子下面，流出的肠子正冒着热气，有粉红色的，也有淡青色的。
真见鬼，妈妈、妈妈——叫什么妈妈？好像谁没有似的……卡尔冲了上去，蹲下将少尉的肠子拼命的往里面塞，但是他塞回去一次，肠子就流出来一次。一旁的汉斯昏迷不醒，莱施特与弗里施正歇息着，而菲舍尔的手飞到自己嘴上盖着，不大一会儿就背对着他们，呕吐起来。
伯恩德不知哪里的力气，用仅存的力量把向他俯着的卡尔推开了一点点，手指胡乱地抠抓着草地，好不容易碰到自己的手枪，却再无力气捡起和扣下扳机自杀。
他静了几秒，突然把头使劲朝后一仰，后脑勺在两个凸起的肩胛骨中间碰了一下，用沙哑刺耳、又发不出清晰音节的声音对身前的人叫喊道：
“快让我死掉吧！你！……你看——什——么——呀？……杀了我吧……！”