“卡利,你有在听吗?”
弗里德丽克温柔地理了理他的衣领,抚平褶皱。
“记住,卡利,”她说,“在教堂里要举止得体,谨言慎行。这是一个神圣的地方。”当她说最后一句话时,卡尔不知怎么地,感觉她语气中掺了一丝威胁的意味。这是在暗暗批评他上次做弥撒的时候打了瞌睡吗?他那天很累,没睡够,布道也很无聊。弗里德丽克责备他不尊重人。这怪不了他。要怪就要怪老师布置了太多作业。
卡尔点点头,面无表情。他倒不怎么信仰上帝,但这儿的人普遍信天主教,他也知道参加弥撒对母亲来说很重要。而且有个东西打发时间确实挺好玩的——除了礼拜天的祈祷。
不知道以后他是个什么样子的人,会不会变成虔诚的教徒呢?真要这样,他准要被打进地狱里永不得安宁;毕竟按神父的话说,撒谎都要下地狱呢……哦不,不信教也要下地狱。
“兄弟姐妹们,让我们坦白我们犯了罪,以便我们能够配得庆祝神圣的奥秘。
我向全能的上帝和所有的兄弟姐妹们忏悔,我有许多好事未做,做了恶事——我在思想、言语和行为上都犯了罪——这是我的过错,这是我的过错,这是我的大过错……
兄弟姐妹们,在我们聆听上帝的话语并庆祝基督的牺牲之前,让我们做好准备,请求上帝宽恕我们的罪。
愿主怜悯我们。愿他洗净我们的罪与过失,使我们能够以纯洁的心灵进行这次庆祝——”
神父带头咏诵忏悔经。
忏悔礼并不长,卡尔昨晚也睡得香香的,所以开场并没有犯困,只是不知道什么时候才能吃圣餐。
趁没人注意,卡尔偷偷打了个哈欠,听着神父滔滔不绝地讲着圣事,思绪却飘忽不定。他试图集中注意力听神父讲的话,但思绪却飘到了别处。他想起了他的弟弟埃里克,他总是那么开朗活泼,做什么事都那么出色。卡尔再一次认为平庸又阴暗的他好像变成了埃里克的陪衬,这感觉从他记事起就一直折磨着他。
不知不觉神父又念起《尼西亚信经》。卡尔费了好大劲才记起这些话儿的出处。 “wir glauben an den einen gott, den va