众议院院长揍死伯纳德的心都有，表面上却若无其事。
“他说的也不无道理，人类探索未知领域，总有一天会触摸到始料未及的深渊，我们要做好安全冗余，避免将来陷入作茧自缚，自取灭亡的境地！”
走出州立大学学术厅，坐进凯迪拉克之中，亨利才撕下伪装的面具，直接给普林斯顿大学校长打去电话，命令他立即开除伯纳德麦卡锡。
校长诚惶诚恐地落实了来自权贵的要求，后来成为大学历史上的一大罪人，伯纳德第二年轻松考上麻省理工，并且在其辉煌的学术生涯中再未提及普林斯顿。
“议长，我们直接回华盛顿？”助理见亨利脸色铁青，小心翼翼问道。
“去这个地方！”亨利从口袋中掏出一张纸条，那是前段时间和女儿通话时，罗茜告知的地址。
连绵的阴雨过去以后，湖畔餐厅重新开张，顾客们一边品尝着美味佳肴，一边欣赏着休伦湖周围美不胜收的风光，清澈的阳光照射在波光粼粼的湖面上，披裹着森林的山脉连绵不断，蓝天白云干净纯粹，随便拍张照片都可用作电脑桌面。
卢卡斯在厨房中抡大勺，艾玛收银记账，皮特和罗茜充当临时服务员端盘子，罗茜很享受这种为别人服务的感觉，这让她想起《破产姐妹》中的卡洛琳钱宁。
临近中午时分，一辆黑色奥迪车疾驰而来。
两名戴着墨镜和耳机身着正装的彪型大汉走下车来。
看到餐馆中顾客盈门，一派热闹的景象，他们不禁皱起眉头。
“待会儿有一个大人物会来，我们要包场，请你别再接待新来的游客！”一人走到艾玛跟前交涉道。
“对不起，这里没有包场一说，无论是谁，过来吃饭，都要讲究先来后到。”艾玛一本正经拒绝道。
“这样可以了吧！”壮汉从口袋中掏出一沓美元放在柜台上，从其厚度上来看，少说也有一万。
艾玛见状，立即走到门口挂起了暂停营业的牌子。
待就餐的顾客走完以后，她便指挥着卢卡斯，皮特和罗茜认真地打扫起卫生。
两个小时以后，一队黑色雪佛兰开拓者闪着灯来到了湖边。