约翰卡尔松坐在餐桌一角，品尝着味道香醇的咖啡。
他刚过四十岁，头发却已斑白，多年军旅生涯的艰苦磨砺，使其看起来比实际年龄偏大。
“艾玛小姐，你父亲究竟在什么地方？”约翰目光炯炯地盯着眼前的女人。
“我不知道！”艾玛以为这伙不速之客是父亲的仇家。
“五天前，麦克唐纳来过这里吧，不说话？我就当你承认了！”约翰点起一支烟，朝艾玛脸上吹了一口气。
“没想到你这样美丽的女人，竟然生着一副蛇蝎心肠，连自己的父亲都要下毒手。”
“你在胡说什么？”艾玛完全被他搞糊涂了。
“还在演戏是吧？没事，待会儿把你男人抓了，拷打一番就什么都知道了，我这人就一点不好，从来不欺负女人，有烟灰缸吗？我看人家收拾得挺干净，别把地面整脏了。”
一名手下闻令取来一只杯子，放在约翰卡尔松面前，他把烟灰弹到里面。
“艾玛，我只想知道真相！”
“我真的不知道你在说什么？”艾玛虽然害怕，也受够了这个人绕来绕去。
“好，我来帮你回忆一下，五天前，你父亲不知哪根神经错乱了，千里迢迢从加利福尼亚跑过来看你，也许还抱着修复父女关系的美好愿望，但恐怕事与愿违，甚至当晚还发生了激烈的冲突，后来他在距这儿十公里的地方遭到了袭击，两台奔驰车，一辆翻下了山崖，另一辆被打得千疮百孔，保护你父亲的人全部身亡，他却不见了踪影，除了你和卢卡斯，我想不到谁能做出这种事来！”