好不容易睁开眼睛适应了光线，猛的发现约十米外有一中年男人，手上拿着弓箭，腰上佩着剑，身后还有一男孩伸出小头紧张地看着自己。
申怡有点蒙，这弓箭和剑是古人用的啊，再看这男人和男孩的衣着完全是古代穿衣范，这到底是啥地方？
“我不是被卷进湖底吗？是谁救了我上来？心里嘀咕着，想着自己应该还在越南境内，就用英语问那男人：“请问您是谁？这里是什么地方？是您救我上来的吗？
那男人盯着她，一面防备，似乎听不懂她说什么，心道糟糕，这人不懂英语，可自己不懂越南语，咋沟通？
于是又试着用普通话问一遍，还是没反应，然后那男孩说了一声：“爹爹，小娘子说什么？”卧槽，竟然是自己最熟悉的广府话，这是咋滴？
申怡想起粤语是古汉语的活化石，起源于雅言，春秋战国时期就使用，至唐宋时期更是形成系统语言。例如先秦《诗经》：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”粤语“鸠”、“洲”、“逑”同押[au]韵，而普通话“洲”字与另外两个字韵母不同。
这是因为粤语有六声，普通话是满语，自清朝起才使用，只有四声，所以朗诵古诗词用粤语更能体现其韵味。
申怡壮着胆用广府话再问一遍，：“汝是何人？”男人说话了。
“我是中国人，来越南河内观光的，请问您们是哪个剧组的？我怎么会来到这里？”
“中国？是来自中原吧？这儿没有什么越南河内，剧组是什么东西？你这女子，如何胡言乱语了？”
男人见她不像是作恶之人，便收了弓箭，打量着申怡。
“先生，请问这儿是何地方？”
“此乃宋平郡辖内，某见你是凭空堕下，不知可有受伤？”
申怡站起来，活动手脚，并未受伤，才想起吴家三口还是一动不动的，连忙跑过去摇了摇男孩，可男孩没有任何气息，又去摇吴承岗和吴太太，同样是没有任何反应。