纪灵听后，单膝跪地，抱拳恭敬地说道：“为主公效力，是末将应尽的职责，实在不敢居功。”
站在一旁的杨弘，脸上挂着看似和善的笑容，可眼中却闪过一丝稍纵即逝的嫉妒。他在心里暗自嘀咕：“这二人这次出尽了风头，往后怕是更得主公重用了，得找机会扳回一局。”雷薄和李丰也在人群之中，他们牙关紧咬，拳头不自觉地攥得紧紧的，满心都是羡慕与不甘。他们心里不停地想着，自己究竟何时才能像纪灵和阎象一样，得到主公这般毫不吝啬的夸赞。大厅之中，表面上一片和乐融融，可暗地里却涌动着丝丝妒意，一场看不见硝烟的无形较量，似乎已在悄然间拉开了帷幕。
几家欢喜几家愁，魏延和吕蒙灰头土脸，带着残部回到孙策营帐时，夜幕已经悄然降临。营帐内烛火摇曳，孙贲听闻二人战败的消息，顿时暴跳如雷，脸上青筋暴起，猛地一脚踢翻了身旁的矮凳，怒声吼道：“你们两个是怎么回事！当初信誓旦旦，如今却丢盔弃甲回来，我定要亲自领兵，找袁术那厮报仇雪恨！”说罢，便要往外冲。
孙策面色沉静，快步上前，伸手拦住孙贲，和声劝道：“兄长莫要冲动。胜败乃兵家常事，此次失利，并非他们二人有意为之。”随后，他又看向魏延和吕蒙，二人低着头，满脸羞愧，不敢直视孙策的眼睛。
孙策非但没有一丝责怪之意，反而温言抚慰：“你们二人不必自责，此番前去，本就困难重重。袁术粮草押运防备森严，失败在所难免。我看重的是你们的勇气，日后机会还有的是。”魏延和吕蒙听了，心中满是感激，扑通一声跪地，哽咽道：“将军大恩，末将无以为报，下次定当拼死效力，不负将军信任！”
营帐外，寒风依旧凛冽，可帐内气氛却逐渐缓和。孙策看着众人，神色坚定地说：“今日是除夕前夕，咱们暂且放下战事，好好过个年。待到明年开春，兵强马壮之时，再与袁术一决高下！”众人纷纷点头，心中燃起新的斗志。
当晚，营中士兵们围坐在一起，虽物资不算充裕，但也有了几分过年的氛围。大家吃着简单的饭菜，互相敬酒，彼此鼓励。孙策与将士们一同举杯，欢声笑语回荡在营帐之中，仿佛暂时忘却了