[注六] 「痴狂笑太卜」源于一仙舟民俗故事。传说某仙舟上有一人认为建木神实为天外异物,反对长生,佯狂不仕以表决心。此处「太卜」泛指仙舟贵族,引申为建木神实,因贵族是仙舟上最早领受神实的一批人。
[注七] 此处「昏侯」指古国时期完成一统的无名帝王。帝弓认为仙舟民被无尽形寿诱惑蒙蔽,已与那贪生怕死的无名帝王无异,因此怒不可遏。
[注八] 此段描述帝弓反对长生,并向着被视为神圣的建木射出一箭,以示自己的决心。服下不死药的仙舟贵胄们惊怒交加,判其有罪。但慑于英雄曾立下的功业和他的人望,贵胄们只是判令其继续休眠。「守眠」指仙舟联盟初航时,仙舟民须以固定时间轮流进入冷冻仓休眠的制度。「寒椁」即冷冻仓。
其四
【原文】
经年累月复经年,浮沉星汉何悬悬。
始见穹桑穷庞然,残星吐哺已恹恹。
异肉尾衔如雾列,仙使扬戈若霞蒸。[注一]
无人不知是劫簸,奈何难能相争锋。
枝柯刺斫戡斗舰,金光激荡翦飞舸。
绝处回生须帝弓,死地溃围应奇策。[注二]
莫劝天骄更觥筹,但许岁阳伴骨肉。
莫劝壮士久盘桓,但同燧皇伐仇雠。[注三]
人间不过一电灭,从来无命是英雄。
天下群起共影从,敢为云翳扞长空。[注四]
【校勘记】
[注一] 「雾列」、「霞蒸」犹言丰饶民军队规模之大。
[注二] 为了抵御侵略,仙舟民决定将帝弓从守眠中唤醒。帝弓醒来后分析局势,决心以奇策突围。
[注三] 为击退丰饶民,帝弓不顾劝阻进入朱明仙舟深处的牢狱,说服了一直被囚困的岁阳领袖「燧皇」,与它做了夺舍交