在造翼者的文化中，任何不具备飞行能力的陆行智慧生物均被称为『尘民』，而他们则自诩『云君』，奴役其他智慧种族为其生产、修葺家园。
按照《仙舟通鉴》中搜集的残缺不全的史料，与造翼者的接触足可上溯至仙舟启航前的「古国时代」。「羽夷自天之外海来，残杀剽掠，不可胜纪。而帝尊兴师以拒，灭其兵势，乃得羽人方士及仙方若干……」相关记述中提及的正是仙舟舰队启航的理由：为了向天之外海的神明求取长生，那位名讳被抹去的帝王派出了我们的祖先。
及至「火劫大战」中，造翼者第二次入侵仙舟舰队，垂下枝梢，几乎毁灭罗浮。若不是帝弓光矢降临，切断了建木，战局势必以败亡而终。
星历5320年前后，玉阙太卜司观测到了「穹桑」的覆灭。反物质军团几乎在转眼间摧毁了造翼者的故土。自此之后，许多造翼者流离于宇宙中，成为佣兵和星际海盗。
生理
相较于基准人类，造翼者的解剖学特征呈现接近鸟类的生理：发达的背部肌肉群，并伴生有一对（或多对）羽翼，修长的双足，擅于发力的足趾结构。
造翼者擅长飞行，其最高飞行时速可接近400公里。他们的骨骼和肌肉含有特殊的气泡空腔结构，通过快速释放换气，造翼者们能进行高速俯冲与爆发力惊人的突击。同时，类似的结构也使得他们能在真空中飞行并动作（依旧需要在短时间内换气）。
云骑军与造翼者的战斗需要注意以下两点：远距离时防范其射击；近距离时压制其飞行机动性，善用自身体重和体力的优势。
科技
造翼者在星际战争中表现的科技，足以推断出他们的文明经历了一次大倒退。
一方面他们掌握着能跃迁的「枝梢」，另一方面他们的能源供给和武器制造却极度依赖掠夺，或与其他丰饶民的贸易。在三次丰饶民战争中，均发现他们装备了步离人的武器与盔甲。
政治
造翼者严格依照其社会等级分配他们在「穹桑」上的位置。
居于顶端高枝的是天青石圣巢的主人，造翼者的羽皇。按照传统，他（或她）被认为是「丰饶