十月二十一 阿爹告诉我皇帝陛下仙去了，所以要穿白衣用素，一起追悼。皇帝陛下是谁，他可以每天仙去吗，阿爹和哥哥就可以天天在家了。
……
二月十六 阿爹今天说要带我们去京城，京城是在哪里，我从来没有去过，自从哥哥去读书了，阿娘就不让我出门了。哥哥说京城很大，有很多人，很多好玩的，他想去京城看看。既然哥哥想去，我也去。可是阿娘好像不太开心，她不想去京城吗？
二月二十六 今天清明，什么去京城啊？
三月初二 阿爹昨天说不去京城了，哥哥见我不开心，让我换上他的衣服出去。我穿着哥哥的衣服去上学堂，夫子讲得真好啊，比哥哥讲得好多了，学院里好多人啊，学院里真好。我翻墙去找小如，小如居然没有认出来，我绕着城逛了好几圈，我想京城应该和城里面一样吧。回到家就遇到了阿娘，阿娘认出了我，将我和哥哥狠狠的打了一顿，虽然如此我还是很开心，原来外面很大，学院里面的人很多，夫子们很好，什么时候我能再出去啊？
十一月二十 我又换上哥哥的衣服出去了，可是今天被阿爹发现了，阿爹还发现阿哥的课业是我写的，明明哥哥说夫子都没有看出我和哥哥写的不一样啊，阿爹怎么看出来的？后来阿爹叫哥哥去了书房不知道说了什么，我偷偷跑到书房的窗子下，却被阿爹发现，让阿娘把我带走，哥哥会挨打吗？哥哥会被骂吗？都是我的错，要是我不出去就好了，以后我一定好好学绣花，其实外面也没那么好，绣花也很好，一会儿偷偷去看看哥哥吧。
十一月二十一 哥哥说阿爹没有骂他，他和阿爹说我不喜欢绣花，请阿爹和阿娘说不要让我绣了。阿爹会和阿娘说吗？阿娘会同意吗？
第一册手札记录到这里戛然而止，后面的纸张粘连一块，已无法辨认。
估计这本手札应该记录的是一个小女孩的日常，平时与母亲在家，平时最期盼的是父亲和哥哥回家，字里行间中可以看出小女孩年纪不大，但十分聪慧。
还有虽