但推歪了。
看着扑过来的珐琅彩花瓶，兰德尔面不改色，握住瓶颈后收为己用了。
主人席上的老亨利变了脸色，还以为遗朱是在耍性子，正想开口训他两句。
兰德尔截住了他的话：“很漂亮，克莱蒂亚。”
形容词加名字，埃德温把话听岔了，还以为他在夸自己对面的遗朱。
本来是他俩不顾餐桌礼仪玩起来的游戏，现在却波及到兰德尔，埃德温瞥见老亨利那副严肃表情，立刻嘘声给遗朱解围。
他对着身旁的兰德说道：“呀？你们关系这么好？你也夸夸我呗。”
看兰德尔没有计较地留下花瓶，老亨利转头训了埃德温一句：“埃迪，别你来我去的，这是你堂兄。”
埃德温噤声，遗朱装死，兰德尔微笑。
闹得谁都不愉快。
“克莱尔，亲爱的，有件事要和你说。”老亨利的脸色转变很快，扭头就跟遗朱说上了话，“新的公路政策要求扩宽道路，我们的宅邸要为之让道，恐怕你下学期的周末要去兰都郡的公寓住上一阵了。”
当着兰德尔的面说这些，老亨利真是演都不演了，因为先驱报报社，就在遗朱玛森公学的邻近街区。
小老头这是无所不用其极地调动一切人力物力弥补兰德尔缺失的父爱，还要硬塞一段兄弟情。
遗朱心想，真有自信，也不怕我给兰德尔添大乱。
但他又有重任在肩，老亨利提的还算合他的意。
“好的，父亲。”遗朱颔首，“我可以住在香橼广场附近。”
下一瞬，出乎席间所有人的意料。
兰德尔主动提起：“弗里茨公爵，我在柏歇斯大街有寓所。”
柏歇斯大街正好挨着玛森公学的街区。
饶是想让小儿子和长子亲近的老亨利也觉得不妥：“这怎么能叨扰你？不行。”
“无妨。”兰德尔顺势就着埃德温刚才砌好的台阶下了。
闻声的遗朱盯着他，想拒绝。
他能接受和兰德尔拉近距离，但在同一个屋檐下还是算了，又不是两个要抱着睡的小孩子。
此时斜对面