皇帝的仪仗队、太皇太后的仪仗队以及皇太后的仪仗队依次排开，浩浩荡荡地朝着君悦厅行进。
当他们到达君悦厅时，只见厅内的坐席上，只有最上首的几个座位还空着。
随着礼仪太监的通传声从远处传来，厅内的众人立刻停止了交谈，纷纷站起身来恭敬地站立着。
待刘翥与赵子丽扶着王太皇太后，杨太后和乔太后扶着乔太皇太后走进厅内并在上首的位置坐下后，众人齐声行礼道：“见过陛下，陛下万安；见过太皇太后娘娘，太皇太后娘娘万福；见过太后娘娘，太后娘娘万福。”
王太皇太后笑容满面地摆摆手说：“这除夕佳节，君臣同乐的时刻，大家快快免礼落座吧。”
众人纷纷开口说道：“多谢陛下！多谢太皇太后娘娘！多谢太后娘娘！”
众位大臣再次坐下后，刘翥举起酒杯。常杰立刻上前，将美酒倒入他的杯中。
刘翥端起酒杯，对着众人郑重地说：“希望诸位爱卿在新的一年里能够恪尽职守、勤勉奉公，全心全意为百姓谋取福祉。让我们共同举杯，共庆佳节！”说完，他一饮而尽。
众人连忙站起身来，齐声高呼：“为陛下鞠躬尽瘁，死而后已！”然后也各自干了一杯。
刘翥喝完酒后，轻轻挥了挥手示意放下酒杯。接着，他开始拿起那对雕金镶银的筷子，夹住一块仍散发着热气的炙烤鹿肉，放入口中慢慢咀嚼品味。众人见皇上动筷，这才纷纷开始品尝桌上精美的菜肴。
王太皇太后看着刘翥和群臣又喝了几杯酒，并享用了几道佳肴后，开口说道：“本宫年事渐高，有些疲倦了，想要回宫休息。皇帝继续与诸位大臣们一同欢庆。”
刘翥急忙站起身来，恭敬地说：“朕亲自护送皇祖母回宫。”
这时，杨太后插话道：“皇帝还是留在这儿主持宴会吧。本宫会安全的将太皇太后送回永寿宫的。”
乔太后也开口道：“皇帝留下吧，本宫也随着太皇太后先回宫了。”
刘翥开口道：“常杰，你送太皇太后、皇太后回宫。”
常杰立马应声道：“是，奴才一定将太皇太后娘娘、太后娘娘全须全尾的送回宫中。”
刘翥摆了摆手，常杰对着福