徐云天只能讲起笑话，大意是编排曾让自己去随身翻译的某位抠门老板。
话说某抠门老板带他出差，一路上为了省几十宽扎，连瓶水都舍不得买，车载空调也舍不得开，渴得徐云天嗓子冒烟。
最后到了目的地，人家当地一个性子急的大老板，说了一堆产品信息、报价要徐云天翻译给抠门老板听，徐云天想说出来，但口太渴，声音就跟破风箱似的，含含糊糊。
当地老板急得直瞪眼，还以为徐云天业务不精，一个劲儿地冲他摆手。抠门老板也不明就里，在旁边干着急，又舍不得给徐云天买水救急。
徐云天这个肉喇叭被夹在中间也是两头犯难。
好不容易等事情办完，抠门老板才不情不愿地掏了点钱，让徐云天去买瓶最便宜的水。
可气又可笑的是，因为极差的第一印象，当地老板最后还是拒绝了这单生意，抠门老板鸡飞蛋打，丢了夫人又赔了兵，最终也赖掉了给徐云天的酬劳尾款。
盼盼被这个故事逗得前仰后合，“扑哧” 一声笑了出来，病房里的尴尬总算驱散了大半。
徐云天心情也好了许多，他觉得有朋友在身边，即使身处困境，也不再那么孤单。
盼盼削好芒果，递给徐云天一块。
“来云天，尝尝这个芒果，安哥拉的凯特芒特别甜。”
徐云天想用手去接，仓促间又扯到左臂伤口，痛得直龇牙。
盼盼见状，赶忙起身，轻轻将芒果喂到徐云天嘴边，嗔怪道：“云天你小心点，都伤成这样了还毛毛躁躁的。”
徐云天有些不好意思地张嘴吃下芒果，那香甜的滋味瞬间在口腔散开，让他心情大好。
窗外这时一道惊雷响起，把两个人都吓了一跳。
铺天盖地的暴雨倾盆落下。
这就是安哥拉的雨季，说下就行。
徐云天连忙看看墙上挂的时钟，居然已经是晚上八点过了。
“盼盼，你开车来的吗？”
虽然没有直言，他话里已经有了送客的意思。
“没有，那天之后，我们的抠门老板就不借车给我了。”
不借也好，那样的破车在这种暴雨天行