在经史方面，庾翼更是展现出了非凡的领悟力。他对《春秋》《史记》等史书爱不释手，常常沉浸其中，研究历史上的兴衰成败、人物的功过是非。他不仅能背诵书中的许多篇章，还能与先生和长辈们深入探讨历史事件背后的原因和影响。在与伙伴们玩耍时，庾翼也与众不同。他不喜欢普通的游戏，而是常常模仿古代战争的场景，带领伙伴们排兵布阵，用石子、树枝等当作武器和士兵，乐此不疲。他常常对伙伴们说：“我长大后，定要像古代的名将一样，驰骋沙场，为国家开疆拓土，建立不世之功！”这番壮志豪情，在同龄人中显得格外耀眼，也让长辈们对他寄予了厚望。
初入仕途的机遇与挑战：
凭借家族的显赫地位和威望，庾翼顺利踏入了东晋的官场。初入官场，他担任的是一个相对基层的官职，主要负责处理一些日常的政务文书和琐碎事务。然而，庾翼并没有因为官职低微而懈怠，相反，他将这视为一个难得的学习和积累经验的机会。
在处理政务的过程中，庾翼始终保持着高度的专注和认真。他仔细研究每一份文件，了解其中的来龙去脉和相关政策法规，遇到不懂的问题便虚心向同僚请教。他还积极参与各种政务讨论，虽然他年纪轻轻，但凭借着扎实的知识储备和敏锐的思维能力，常常能提出一些独到的见解，逐渐引起了上司和同僚的关注。
然而，官场并非一片坦途。复杂的人际关系和繁琐的事务让庾翼面临着诸多挑战。东晋官场中，世家大族之间的利益纠葛错综复杂，派系林立。作为庾氏家族的一员，庾翼不可避免地被卷入了这些政治漩涡之中。有时候，他会因为家族的立场而受到其他势力的排挤和打压；有时候，在处理政务时，也会因为各方利益的冲突而陷入两难的境地。但庾翼凭借着自己的聪明才智和坚定的原则，巧妙地化解了一个又一个难题。他在坚持自己立场的同时，也努力寻求与各方的合作与平衡，逐渐在官场中站稳了脚跟，为日后的发展积累了宝贵的人脉和经验。
二、崭露头角与政治崛起（公元322 - 339年）
追随庾亮，参与政治决策：