可以说，这一顿猪肉白菜炖粉条贯穿了整部剧，从征兵到迷龙打压收容站溃兵到败光家财加入远征队伍，再到迷龙回国时候的枪毙闹剧，回到收容站时候蛇屁股怀念一个锅里吃了白菜粉条肉的要麻、康丫、豆饼。再到烦啦去兽医的墓碑祭奠兽医和迷龙的对话。
再攻南天门，他带着科斯林撤到树堡和自己兄弟在一起了，哪怕是死，也要死在一起。
综上可见这一锅猪肉白菜粉条肉的意义，可以说得上是意义非凡了。
那么，为什么林译一个地地道道的上海人，却会做这道菜呢？
这其实跟他去过的军官学校有关。
军官训练团是1933年在江西成立的，主要是为了培养军事作战人员，每期就两个月左右，谈不上多少军事技能训练，更多的其实是一些政工手段的洗脑和培训。
这也为后来两个事儿埋下伏笔：
第一点，小说里林译在解放战争中的国军方面表现突出，并且在孟烦了劝降后自杀，这一方面是追随团长而去，另一方面说明其对我军的抵触很深，跟其在军官训练团的被洗脑经历脱不了干系。
第二点，张立宪在得知后，对林译学长的身份只保持了最基本的身份尊重，没有多表现出任何一点看得上他的地方，说明军团训练团会不会教打仗真本事，张立宪心里有自己的评判。
直白点说，除了作战有功劳被送去镀金如张立宪这种的，这种短期的培训的国民党军官训练团最后也是培养了很多“政工”型的军官，林译就是这种。
而在抗战联合的大形势下，军官训练团虽然还会有洗脑的操作，但一定会加入抗日方面的相关宣教和政工训练，在提到这个话题的时候，每一个中国人都知道，东北沦陷就是其中最重要的主题。
陆泽甚至都觉得，很有可能林译他们入校的第一顿饭就是被组织起来学做猪肉炖粉条，以此来作为宣教的切入点和提振团队精神的办法。
因此，在面临收容站如今的困境时，林译就想到了照搬了几年前自己进入军官训练团的这一课，想用猪肉炖粉条来进行宣教，最终以这一顿饭达到提振士气的效果。
而且林译在宣布时，很明显有分工的打算，这说明他虽然是一个地道的上海人，却完全知道这道