陆阳理都没理，直奔日军哨兵，着大阪腔抱怨：“嘿！ 你看到了，不是吗？ 我们从前面下来了！ 我累坏了！ 快点！ (喂!) 看到了吧 我们从前线撤下来的! 死亡！ 快速发布！ ）他指着老黑和猴子，装作萎靡的伤兵，“受伤的人 yazo！ 如果你死在这里，那是你的错！ \"(是伤员!) 在这死了是你们的责任! ）
日军哨兵被他的气势和大阪腔唬住，互相看了一眼，打量陆阳三人的狼狈模样和日式装备，犹豫片刻。为首哨兵问道：“所属部队は？证明するものは？”（所属部队？有证明吗？）
陆阳眼睛一瞪，掏出士兵手册，摔在对方脸上：“证明？これが证明や！中村や！歩兵第xx联队や！上官は後で连络するわ！早よせんとマジで怒るで！”（证明？这就是证明！我是中村！步兵第xx联队的！长官之后会联系！再不快点我真发火了！）他报了个附近联队的番号，语气蛮横。
陆阳眼睛一瞪，掏出士兵手册，摔在对方脸上：“校对？ 这就是证据！ 中村雅也！ xx 步兵团！ 我的上司稍后会联系我！ 不要急于求成或生气！ \"(证明) 这就是证明! 我是中村! 步兵第 xx 联队的！ 长官之后会联系! 再不快点我真发火了! )他报了个附近联队的番号,语气蛮横。
哨兵被“中村军曹”的暴躁震慑，不敢多问，怕担责，连忙躬身：“哈伊！申し訳ありません、军曹殿！どうぞお通りください！”（是！抱歉，军曹阁下！请通行！）
哨兵被\"中村军曹\"的暴躁震慑,不敢多问,怕担责,连忙躬身:\"哈伊! 对不起，警长！ 请来见我们！ “（是的！ 抱歉,军曹阁下! 路过！ ）
陆阳冷哼，大摇大摆走进镇门，老黑和猴子低头搀扶，紧随其后。穿过门洞，踏上坑洼的石板路，身后日伪军的目光如芒在背。陆阳嘴角微微上扬，眼中闪过一丝狡黠。