这话用英语说的,在场就算有没听懂的,也通过随后的岛国语翻译传入所有耳中。这些乐迷当然高兴了,票都买了进来了,能多听半首歌都是赚的。
在一众起哄和欢呼声中,边浪再次开口用华语道:“我的华夏同胞们,谢谢你们能来到现场支持我们滚石,演出结束后不要走,滚石想和大家见见面……”
在华夏乐迷们欢呼庆祝之际,现场大部分没搞清楚情况的岛国乐迷都是一头雾水。
本来感觉吧人家用自己国家的语言和同胞打个招呼是再普通不过的事情。但他们总感觉这句他们听不懂的话,让他们损失了些什么!
现场的口译现在也是十分的纠结,到底要不要翻译这句话。
纠结两秒之后,他最终还是开口把边浪刚才的话尽量委婉的翻译了出去。
结果也如他所料的那般,他话音刚落的瞬间,全场就发出了各种各样的声音,有羡慕也有愤怒:
“什么?好羡慕今天到场的这些华夏人,他们在结束后居然能参加一场专属的见面会!”
“边浪那么帅,能近距离的和他说一句话,让我做什么我都愿意!”
“该死的,都怪刚才那个家伙,如果不是他闹出那么一件事,或许这个见面会能有我们的份……”
“没有他的话,或许就不会有这个见面会,我们也……”
虽然这可能会造成一些负面影响,但是他边浪不在乎。
“《梦回唐朝》带给大家……”
说完这一句,边浪向后退了半步,手中的吉他一扫,一串失真的电吉他音和大鼓的伴奏同时在现场炸开。
亦如一副盛唐的瑰丽画卷开始在众人脑中徐徐展开,华夏泱泱大国万国来朝的气势显现,让岛国的乐迷们霎时间就全都愣住。
就算是早听过这首歌的岛国乐迷,也万万没想到现场的效果居然如此震撼。
要说华夏古时对岛国文化影响最深远的两个朝代,那无疑就是唐宋了!
唐朝时期,两国交往非常频繁,岛国派遣了许多“遣唐使”来到华夏。跟随使节来华的,还有大量的留学生和留学僧等。岛