波德瑞克给他们上了两块厚切的烤牛排，牛肉颇生，红通通的，泡在血水和酱汁里。
提利昂碰了碰，是詹姆喜欢的火候。
他把餐盘往前一推，看着詹姆熟谙地拿起餐刀，像切掉黄油一样划开牛肉，没有一丝卡顿，放下刀再换手拿叉，嘴里嚼劲很足。
“你食欲越来越好了，”提利昂说，嘴巴张了又闭，“我需要你。”
詹姆放下叉子，没停下嘴里的动作。
咀嚼片刻，他顿了一顿，“怎么帮？”
“凯冯叔叔要我继续行泰温公爵治理之道，但”提利昂摸着下巴，打量了营帐周围，上前一把扯下挂在头上的金狮三角旗，“但今时不同往日，雄狮不再像以往那样强健，诸侯也不像从前裹着金箔鞋，手拿银柄剑，现在都是群穿着兽皮袍子蹲守圣母神像祈祷片袋粮食的乞丐，都成了光脚的平民。”
提利昂坐到哥哥跟前，“凯岩城常备军你还有熟人吗？”
“达米昂·兰尼斯特管着他们，也许人早换了。”
提利养摇摇头，“并没有，父亲才死，达米昂没时间在这时候掺合一手。”
詹姆拿起酒杯，“兰尼斯港守备队？”
“凯冯叔叔已经把信物交付于我。”提利昂顺手从怀里掏出个金色扳指，上面雕着幼狮的头，“这支队伍不会动。”
“你要凯岩城的常备军干什么？我以为阿提斯·艾林会给你足够的支持。”
“就像多恩人莽撞地跑进风暴地一样，我看西境诸侯也没多少对谷地军队的好感，我还是别惹不必要的麻烦了，”提利昂润了口酒，继续回答：“在旧镇遇袭之前，我拜托凯冯干了些事，承接了不少旧镇港口商船的活儿，所以攒了不少粮食，借着这些兵，巡游西境，散散粮食，也给我助助威。”
詹姆眯了眯眼，“我以为君临平民得来的粮食已经够多了。”
“商人都是逐利的，攸伦·葛雷乔伊轻松拿下旧镇我的确很讶异，但此前他的做派也帮了我们不少忙，就比如运粮船这些事，总归是要卖吧，能找个一举拿下的买家是他们旧镇商会的福气。”
“艾林？”詹姆询问。
“那还用问。”
提利昂伸手招呼着波德瑞