码头那边更加混乱，几艘破旧的渔船被临时拖上岸，船底满是裂缝和青苔，散发着腥臭的海草味，船舷上还挂着几片干枯的海藻，随风摇晃，像是在诉说曾经的漂泊。工人们用粗麻绳拖拽着木板，绳子被拉得紧绷绷的，勒进手掌，磨出一道道红痕，有的甚至渗出血丝，滴在木板上，留下暗红的斑点。码头边堆着几桶沥青，黑乎乎的液体在烈日下冒着热气，散发出一股浓烈的焦油味，桶边被溅得黏糊糊的，引来几只嗡嗡乱飞的苍蝇，绕着桶沿打转。几个工人正蹲在堤岸边，用铁铲铲起湿泥，泥土粘在铲子上，沉甸甸地往下坠，甩到一边时“啪”地一声，溅得满腿都是，裤腿湿漉漉地贴在皮肤上，透着一股凉意。远处，一架简陋的木制吊臂吱吱作响，摇摇晃晃地吊起一块大石，绳索磨得快要断裂，粗糙的麻线在风中微微颤动，工人们在下面扯着嗓子喊：“慢点！别砸了！”声音嘶哑而急切，像是生怕一个不小心砸出祸来。石块落地时震得地面一颤，扬起一片呛人的尘土，弥漫在空气中，让人忍不住咳嗽几声。
城外不远处，赫利带来的村民们被安置在造纸作坊附近的临时营地。几顶破帐篷歪歪斜斜地搭在荒地上，帆布满是补丁，被风吹得“啪啪”响，像是要散架，帐篷边角被石头压着，却还是被风掀起一角，露出里面的泥地。帐篷旁，几根木棍撑起一个简陋的晾衣架，上面挂着几件破旧的麻衣，布料上满是污渍和破洞，风一吹便缠在一起，像是在挣扎着摆脱束缚。村民们懒散地聚着，有的蹲在地上啃着干瘪的面包，面包硬得像石头，嚼得满嘴渣子，掉了一地，牙齿咬下去时发出