字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第(2/3)页
   翻看着苏婉提交出来的稿子,个个都紧皱着眉头,就连缪主任的脸色也很是不好看。
    苏婉选材出来的内容,完全与他们创办《读音》的理念背道而驰。
    甚至把他们最受欢迎的讲述外国人生活的文章全都取消掉了。
    陆总编翻看了几页,脸色就阴沉地挂了下去,看了看其他人的反应,就抬起头,语气严厉的质问苏婉,“苏婉同志,《读音》虽然销量不好,但是口碑却一直都有保证的,你看看你翻译的都是什么东西,是想彻彻底底地砸了我们出版社的招牌吗?”
    旁边另外一位领导也冷着脸,对于苏婉提交上来的稿子完全不认可,“苏婉同志,悬疑推理的风格不应该是紧张刺激的吗?你竟然还在里面穿插着笑话精选,你是想笑话谁啊?”
    缪主任虽然知道苏婉选了几篇悬疑推理题材,但是却没有想到苏婉会大批量的采用,题材是很新颖,可却让人完全没有阅读下去的欲望。
    叹气道:“苏婉,你突然改变《读音》以往的风格,不仅会导致原先的读者群体丢失,就是新的读者也无法接受。”
    “这篇密室杀人案我阅读过外语原文,原著思维逻辑十分强,处处暗藏细节,你却在翻译的时候将部分内容给直接给删除了,导致我看得索然无味,完全没有兴趣阅读下去。”
    陆总编的手用力地敲击着桌子,将苏婉翻译的稿子抨击的一无是处。
    “还有这么严肃的悬疑推理案件,你的翻译风格让人十分的出戏,看的人一头雾水,不知所云。”
    “蒋社长给你机会证明你的翻译能力,你就是这样恩将仇报的?”
    “你知道自己不行,所以你就索性破罐子破摔,拉着我们整个出版社一起下水,让我们这些辛辛苦苦精心做内容的编辑,所有的努力都付诸东流,遭受读者的谴责谩骂是吗?”
    陆总编今天接到新华书店的电话,听到对方要采购五千份的时候,他就猜到是霍家出手了。
    还在想着等有几千份卖不出去的时候,看霍家那边要如何收场。
    可没有想到,苏婉这是想让他们整个出版社都下不来台。
    这样的内容和质量印刷出来上市售卖,肯定会被同行耻笑,更是会成为他们报社有史以来最大的黑点。
    
第(2/3)页
本章还未完,请点击下一页继续阅读
上一页 目录 下一页
都在看:国运之战:我以妖族镇诸天这个出马仙有点强!全民领主:我有一个小世界凡人:风雷灵根,娶妻陈巧倩最强巅峰高手诸天皇帝聊天群我的弟子全是大帝之资我在无定河捞尸提取词条中宫重生成将门的娇美小福星